Open To Work
Nur Mostafa Nur Kabir
Surrey,Canada
Summary
Rohingya-native interpreter and settlement support worker with hands-on experience supporting newcomers in Canada. Currently working with Options Community Services, providing interpretation for case managers and clients, including housing-related and settlement discussions.
Experienced in client support, cross-cultural communication, and assisting clients in understanding services, documentation, and daily challenges. Known for building trust quickly and supporting clear, effective communication between clients and service providers.
Overview
1
1
year of professional experience
3
3
years of post-secondary education
Work History
Interpreter / Settlement Support Worker
Options Community Services
Surrey, Canada
11.2025 - Current
- Support newcomer and refugee clients by providing interpretation and clear communication
- Help clients understand and access services such as housing, healthcare, and documentation
- Work closely with staff and service providers to make sure clients get the support they need
- Assist clients facing urgent challenges and provide calm, practical support
- Build trust with clients through respectful and culturally aware communication
ASPIRE Volunteer Caseworker
Muslim Food Bank
Surrey, Canada
11.2025 - Current
- Support individuals and families by helping them access food and essential services
- Work with people from different backgrounds with respect and understanding
- Help clients solve urgent problems and connect them with the right support
Community Housing Support (Volunteer)
Community
Surrey, Canada
07.2025 - Current
- Help Rohingya and newcomer families find rental housing in Surrey and nearby areas
- Speak directly with landlords to identify available housing options
- Support families with rental applications and understanding the housing process
- Guide clients on budgeting and how to search for housing effectively
- Assist with basic needs such as furniture and initial settlement support
- Assisted community members with access to resources and services.
Education
In Progress - English Language CLB 6
Success (Guilford)
09.2025 - 03.2026
In Progress - English Language (Level 5)
Invergarry Adult Education Centre
01.2026 - 03.2026
Secondary School Certificate - Science
New Moon Community High School
Cox's Bazar , Bangladesh 01.2019 - 12.2020
Skills
Client Case Management Support
Housing Support Assistance (through
interpretation)
Rohingya Interpretation (Native)
Cross Cultural Communication
Landlord & Property Manager
Communication
Settlement Services Support
Problem Solving & Crisis Support
Documentation & Client Assistance
Multilingual Communication
Community Outreach & Engagement
Additional Information
• Strong understanding of refugee challenges and the Canadian settlement process
• Experienced in interpreting for case managers and clients in sensitive situations
• Ability to work effectively in fast-paced, high-pressure environments
• Skilled in cross-cultural communication and building client trust
• Eligible for Criminal Record Check
Languages
- Rohingya (Native)
- English (CLB 6 – Professional Working Proficiency)
- Bengali (Fluent)
- Hindi (Fluent)
- Urdu (Fluent)
Work Preference
Job Search Status
Open to workWork Type
Full TimePart TimeContract WorkLocation Preference
RemoteSalary Range
$25/hr - $1000/hrTimeline
In Progress - English Language (Level 5)
Invergarry Adult Education Centre
01.2026 - 03.2026
Interpreter / Settlement Support Worker
Options Community Services
11.2025 - Current
ASPIRE Volunteer Caseworker
Muslim Food Bank
11.2025 - Current
In Progress - English Language CLB 6
Success (Guilford)
09.2025 - 03.2026
Community Housing Support (Volunteer)
Community
07.2025 - Current
Secondary School Certificate - Science
New Moon Community High School
01.2019 - 12.2020