Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Skills Interests
Awards
Leadership Experience
Languages
Timeline
Generic

Awa Khadija Diallo

Trois-Rivières

Summary

A motivated psychology graduate with a Bachelor's degree in Psychology (graduated cum laude) and an Associate's degree in Biology, with hands-on experience in child counseling, tutoring, and cross-cultural interpretation. Proficient in data analysis and research, with a strong ability to interpret complex information to inform decision-making. Experienced in offering empathetic support to individuals, with a focus on child development and emotional communication. Skilled in providing accurate interpretation services, translating from English and French to Wolof in various settings, particularly for asylum seekers and attorneys.. Fluent in English and French. Ready to leverage my diverse skill set to contribute to a variety of professional roles, particularly in counseling.

Overview

2
2
years of professional experience

Work History

Team Leader – Beacon Program

Graham Windham
05.2024 - 02.2025
  • Led diverse educational and recreational activities, including homework help, arts, and STEM, promoting academic and personal growth for students.
  • Ensured a safe, supportive, and inclusive environment through positive classroom management and maintaining student attendance records.
  • Collaborated with the instructor to create engaging lesson plans and participated in professional development to enhance leadership skills.

Interpreter

Accurate communication Inc
03.2024 - 02.2025
  • Provided clear and accurate interpretation services from English and French to Wolof for asylum seekers and attorneys, ensuring effective communication during legal proceedings and consultations.
  • Supported asylum seekers in understanding complex legal terms and processes, facilitating their access to legal advice and representation.
  • Maintained confidentiality and neutrality while navigating sensitive and challenging topics in high-pressure environments.
  • Contributed to the creation of a supportive environment for asylum seekers, fostering trust and clarity in their interactions with legal professionals.

Intern

Resilience Lab
10.2023 - 05.2024
  • Conducted remote data collection, organization, and analysis, while ensuring seamless communication and collaboration with the supervisor.
  • Managed website content by editing, updating, and organizing information, alongside aiding in program development by contributing to the creation of educational material and implementation of interventions aimed at enhancing mental health for all patients.
  • Researched trending topics to integrate into launchpad resources, empowering therapists and clinicians with valuable insights to enhance client support strategies.

Intern

FORTESA
06.2023 - 07.2023
  • Introduced organizational psychological concepts to improve decreasing staff morale due to low salaries and a lack of activities to engage staff outside of work responsibilities.
  • Developed a questionnaire and followed it up with a personality test known as the Myers Briggs to assess various aspects of the work environment, employee satisfaction, and team dynamics.
  • Compiled a report advocating for the integration of psychological concepts within the African workplace context, conducting one-on-one discussions with employees to refine the message and incorporate their insights into the findings.

Education

Bachelor of Science - Psychology

The City College of New York – Colin Powell School For Civic And Global Leadership
New York, USA
12-2024

Skills

    Fluent in French, English, and Wolof

    Advanced Excel skills

    PowerPoint presentation design

    Word formatting and editing

    Experience with R Markdown

    Digital organization

    Data analysis

    Attention to detail

    Problem-solving

    Teamwork and collaboration

    Team motivation

    Technical writing

    Multicultural communication

Skills Interests

• Multilingual communication (English, French, Wolof)

• Data analysis and research (Excel, R Markdown)

• Child counseling and development

• Interpretation for asylum seekers and legal professionals

• Academic tutoring and educational support

• R-markdown

Awards

Graduated Cum Laude, Bachelor of Psychology, City College Of New York, 2025

Leadership Experience

Interpreter – Accurate Communication

Maintained composure and ensured smooth communication between attorneys and asylum seekers, often navigating emotionally sensitive situations with professionalism and initiative.

Research Assistant (Academic Projects)

Took responsibility for independently organizing and analyzing data using Excel and R Markdown, contributing to the overall direction and clarity of group research outcomes.

Tutor – Middle & High School Students

Encouraged students to stay motivated and engaged by tailoring support to their unique learning needs, promoting academic confidence and persistence.

Intern – FORTESA

Demonstrated adaptability and independence in a structured corporate environment, efficiently managing assigned tasks and supporting team functions without direct supervision.

Languages

French
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Timeline

Team Leader – Beacon Program

Graham Windham
05.2024 - 02.2025

Interpreter

Accurate communication Inc
03.2024 - 02.2025

Intern

Resilience Lab
10.2023 - 05.2024

Intern

FORTESA
06.2023 - 07.2023

Bachelor of Science - Psychology

The City College of New York – Colin Powell School For Civic And Global Leadership
Awa Khadija Diallo