Patryk Marzec
Ottawa,ON
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Expo, Host
Brown’s Crafthouse Glebe Restaurant
Ottawa, Canada
08.2023 - Current
- Balance a multi-faceted operation, using time management skills, attention to detail, service protocols
- Ability to learn new skills in new environments quickly.
Freelance French Tutor
Ottawa
09.2022 - Current
- Conveyed a plethora of different subjects to individuals of varying ages, developmental levels, academic capabilities, using various teaching methods to best convey the information at hand.
Shift Supervisor, Trainer
Starbucks Coffee Company
Burlington, Canada
06.2017 - Current
- Ability to work collaboratively amongst and lead large teams to achieve business results
- Capability to ambitiously set and achieve business goals, ensuring teams work together
- Critical and innovative thinking skills
- Ability to coach peers, be coached by others.
Educator
Lululemon Athletica
Ottawa, Canada
10.2021 - 01.2022
- Ability to balance multiple components simultaneously
- Possess adequate product knowledge effortlessly.
Education
Bachelor of Arts -
University of Ottawa
Ottawa, ON06-2024
Introduction to Translation -
University of Ottawa
Canadian French / Le français d’ici -
University of Ottawa
Francophone Cultures of Canada / Cultures Francophones au Canada -
University of Ottawa
Seminar: Teaching Spanish as a Second Language -
University of Ottawa
Skills
- Fluency in French, Canadian variety
- Spanish, Caribbean variety
- Intermediate competency in Ukrainian, Russian
- Beginner competency in Italian
- Proven to handle high-stress situations, multi-faceted operations
- Capability to handle multiple commitments at once
- Time management skills
- Ability to use critical thinking skills to solve problems
Research Experience
Knowledge of the Prescence of Linguistic Varieties
University of Ottawa, Ottawa, 09/2020
- Delving into notion of Hispanic varieties of Spanish, how they differ from one another, relating the varietal differences to those of French speaking countries, varieties.
- Understanding the importance of cultural relevance, one word having a plethora of different meanings in different regions and countries, conveying them using different registers, lexical, phonological varieties
Cultural Adaptation in Translation
University of Ottawa, Ottawa, 01/2023
- In-depth knowledge of Francophone culture in Canada, understanding of cultural customs, beliefs, perception of bilingualism, the French language, as well as anglicisms.
- Capability of being able to adapt to cultural references, variations, whilst preserving the original intent of the text.
- Adapting and interpreting idiomatic expressions without direct translations to a close equivalent in the target language.
Community Interactions
University of Ottawa, Ottawa, 09/2023
- Engaging with Francophone communities in Canada, those in a professional environment through academic interaction, using a professional register
- Engaging with Francophiles, in a formal register, teaching French as a second language to youth of various ages, carefully selecting specific words in order to convey the subject at hand through community involvement.
Volunteer Experience
French Teaching Placement
Lisgar Collegiate Institute, Ottawa, 01/2024
- Developed and delivered dynamic French language lessons tailored to the proficiency levels and learning goal of students, utilizing diverse teaching methods and materials to enhance engagement and learning outcomes.
- Administered student evaluations for students of different capabilities, adapted lessons to better suit student’s needs in the classroom based off of evaluations.
- Established a positive and inclusive learning environment conducive to language acquisition, employing effective classroom management techniques to maximize student participation, collaboration, and learning objectives.
Virtual French Tutor
Canadian Parents for French, 09/2022 - 12/2023
Certification
- French DELF exam (B1 level), 03/2018
- Criminal Background Vulnerable Sector Check, 01/2024
Websites
Timeline
Expo, Host
Brown’s Crafthouse Glebe Restaurant
08.2023 - Current
Freelance French Tutor
09.2022 - Current
Educator
Lululemon Athletica
10.2021 - 01.2022
Shift Supervisor, Trainer
Starbucks Coffee Company
06.2017 - Current
Bachelor of Arts -
University of Ottawa
Introduction to Translation -
University of Ottawa
Canadian French / Le français d’ici -
University of Ottawa
Francophone Cultures of Canada / Cultures Francophones au Canada -
University of Ottawa
Seminar: Teaching Spanish as a Second Language -
University of Ottawa
- French DELF exam (B1 level), 03/2018
- Criminal Background Vulnerable Sector Check, 01/2024
Similar Profiles
Chloe RevansChloe Revans
Server/Bartender at Tom Brown’s RestaurantServer/Bartender at Tom Brown’s Restaurant
Mariya MirhosseiniMariya Mirhosseini
Cook and Supervisor at Mary Brown’s RestaurantCook and Supervisor at Mary Brown’s Restaurant
Donald ShimkoDonald Shimko
Certified Pharmacy Technician at Brown’s Drug StoreCertified Pharmacy Technician at Brown’s Drug Store
Trinidad ElmerTrinidad Elmer
Bindery Supervisor at Doculink InternationalBindery Supervisor at Doculink International
Tyler GirtonTyler Girton
Automotive Service Technician Apprentice at Carling Motors (Mazda/Volvo)Automotive Service Technician Apprentice at Carling Motors (Mazda/Volvo)