Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Nawal Al-Maqtari

Toronto

Summary

Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.

Overview

9
9
years of professional experience

Work History

International Student Ambassador

York University
09.2020 - 12.2023
  • Engaged in professional networking to maintain strong relationships with communications and media professionals to drive partnerships and effective dissemination of mass communications.
  • Enhanced language proficiency among non-native English speakers through targeted language support programs and conversation practice sessions.
  • Assisted in developing and maintaining a comprehensive International Student Handbook, serving as a valuable resource for new and returning students.
  • Bridged cultural gaps within communities through participation in local outreach programs aimed at fostering understanding among diverse populations.

Interpreter Volunteer

Arab Community Centre
06.2018 - 12.2020
  • Enhanced communication by providing accurate interpretation services between non-English speaking individuals and English speakers.
  • Assisted medical professionals in understanding patient needs through precise interpretation during appointments and procedures.
  • Aided social service agencies in delivering vital resources to non-English speaking clients through accurate translation of forms, brochures, and instructions.
  • Collaborated with other volunteers to organize language learning programs for local communities, expanding their global knowledge and skills.


Interpreter

IOM
04.2015 - 07.2018
  • Provided language translation and customer service skills to clients in the resettlement process business sectors.
  • Provided oral interpretations for clients during interviews and special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Interpreted spoken and written languages other than English such as Arabic and Somali.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.

Education

Bachelor of Arts - Business Economics

York University
Toronto, ON
06.2022

Skills

  • Microsoft Access
  • Adaptability and Flexibility
  • Teamwork and Collaboration
  • Multitasking Abilities
  • Problem-solving abilities
  • Student Mentoring
  • Accurate Translation
  • Client Service

Languages

English
Full Professional
Arabic
Native or Bilingual
Somali
Native or Bilingual

Timeline

International Student Ambassador

York University
09.2020 - 12.2023

Interpreter Volunteer

Arab Community Centre
06.2018 - 12.2020

Interpreter

IOM
04.2015 - 07.2018

Bachelor of Arts - Business Economics

York University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Nawal Al-Maqtari