Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Langues
Affiliations professionnelles
Chronologie
Generic

Martine Bourgoin

Transcription
Saint-Quentin

Profil professionnel

À la retraite depuis peu, je suis intéressée à faire de la transcription médicale.

J'ai toujours travaillé et utilisé l'anglais et le français dans la vie de tous les jours. Mes années d'enseignement couvrent tous les niveaux; primaire au secondaire. J'ai enseigné la langue française pour l'amélioration du français en Louisiane, jusqu'à l'anglais langue première et seconde ici à Saint-Quentin.

Vue d'ensemble

31
31
years of professional experience

Expérience

Enseignante langue seconde

District Scolaire Nord-Ouest
Saint -Quentin, NB
10.2023 - 05.2024
  • Suivi pédagogique des élèves : notes, progrès et difficultés.
  • Gestion du comportement en classe, en instaurant un climat respectueux et bienveillant.
  • Utilisation de méthodes ludiques pour faciliter l'apprentissage et susciter l'intérêt des élèves.
  • Planification des cours et élaboration de supports pédagogiques adaptés aux besoins des élèves.
  • Développement de plans de cours adaptés aux besoins individuels des étudiants.
  • Conception des leçons selon des objectifs pédagogiques.
  • Enseignement de langues auprès d'élèves de classe de secondaire.

Enseignante d'anglais

DSFNO
Saint-Quentin, NB
08.2010 - 06.2023
  • Enseignement de l'anglais à différents niveaux, du débutant au avancé, en adaptant les méthodes aux besoins des élèves.
  • Utilisation de diverses méthodes d'enseignement pour maintenir l'intérêt et la motivation des apprenants.
  • Animation de discussions en classe pour encourager la pratique orale et développer la confiance en soi des élèves.
  • Correction des travaux écrits et oraux pour évaluer la compréhension et l'expression des étudiants en anglais.
  • Enseignement de la langue [Langue] en utilisant des méthodes pédagogiques variées pour améliorer la compréhension et l'expression orale et écrite.
  • Utilisation d'outils technologiques innovants pour faciliter l'apprentissage à distance.
  • Organisation d'activités et de jeux de rôle pour stimuler la communication orale et améliorer la fluidité linguistique des apprenants.

Enseignante langue seconde et bibliothécaire

Codofil
Bâton Rouge , Louisiane États-Unis
08.1993 - 05.2010
  • Préparation et animation d'ateliers sur la grammaire, l'écriture et la conversation en français.
  • Utilisation de diverses méthodes d'enseignement pour maintenir l'intérêt et la motivation des apprenants.
  • Évaluation régulière du niveau linguistique à l'aide de tests et report des notes dans le dossier administratif.
  • Évaluation régulière des progrès des élèves et ajustement des méthodes d'enseignement si nécessaire.
  • Enseignement des langues étrangères à des étudiants de différents niveaux et âges.
  • Organisation d'activités et de jeux de rôle pour stimuler la communication orale et améliorer la fluidité linguistique des apprenants.


Formation

Bibliothécomanie et spécialiste des médias - Recherche

Université Northwestern
Natchitoches, Louisiane
2007 -

Baccalauréat Éducation au secondaire - anglais et e français

Université Moncton
Moncton

Bacc. ES. Arts spéc. traduction/inter. - Langues/traduction

Université de Moncton
Moncton, NB

Compétences

  • Traduction de documents pour plusieurs entreprises

  • Autonomie au travail

  • Autonomie professionnelle

  • Organisation

  • Capacité d'adaptation

  • Innovation dans l'enseignement

  • Adaptabilité aux changements

Langues

Espagnol
Débutant
Anglais
Expérimenté (C2)

Affiliations professionnelles

Enseignante retraitée depuis juin 2023.

  • Membre de la ligue [Nom de la ligue]

Chronologie

Enseignante langue seconde

District Scolaire Nord-Ouest
10.2023 - 05.2024

Enseignante d'anglais

DSFNO
08.2010 - 06.2023

Enseignante langue seconde et bibliothécaire

Codofil
08.1993 - 05.2010

Bibliothécomanie et spécialiste des médias - Recherche

Université Northwestern
2007 -

Baccalauréat Éducation au secondaire - anglais et e français

Université Moncton

Bacc. ES. Arts spéc. traduction/inter. - Langues/traduction

Université de Moncton

Profils similaires

CRÉER UN PROFIL
Martine BourgoinTranscription