Bachelor of English, Master of English Literature, Certificate of Legal Translation and Interpretation, SFU, Certificate of International Simultaneous Interpretation for International Conferences, SFU. Over 20 years professional experience as the journalist, editor, and writer, marketing manager, working language is English, Mandarin. Outstanding writing and interpretative capabilities bilingual.
Reliable Translator possessing excellent critical thinking skills and bilingual fluency. Polished in converting written materials, relaying concepts and ideas between languages and editing and proofreading text to reflect language. Meticulous and detailed professional with experience translating verbal and written communication.
Talented Interpreter with advanced conversational abilities in Chinese and English. Maintain emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases.
