Kossi Messanvi
Saskatoon,SK
Summary
Detail-oriented interpreter with more than five years experience and developed understanding of French/English language. History of performing consecutive and simultaneous interpreting services in fast-paced settings. Always pursuing additional linguistic and cultural learning opportunities. A quick learner who adapts to challenges as they arise.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Procurement Officer
Plateform Industrial Of Adétikopé (PIA)
03.2023 - 01.2024
- Interpreted English to french and French to English in meeting between vendors and internal clients
- Provided writing in French and English
- Transcribed documents in French
- Communicated effectively with clients to establish scope and requirements of translation, following up after submission of work to confirm satisfaction and understanding
Supply Chain Manager
Netis Group
09.2022 - 03.2023
- Translated of the ERP system guide from English into French for my team.
- Organized meetings with colleagues in English-speaking countries such as Ghana, Rwanda, Uganda and Nigeria.
- Drafted business correspondence with suppliers and colleagues around the world.
Purchasing Officer
Lome Container Terminal (Part Of TIL Group)
09.2018 - 09.2022
- Worked in a fast-paced multilingual and multicultural environment
- Negotiation in French and English
- Translated a variety of business documents
Education
Master of Arts - International Economics
University of Lomé
Togo02.2017
Bachelor of Arts - International Economics
University of Lome
Togo07.2011
Skills
- Fluent in French, English CBL 7
- Microsoft Office
- Adobe Acrobat
- Proofreading
- Revising/Editing
- Transcribing
- Subtitling
- Excellent Oral/Presentation Skills
- Customer service
Timeline
Procurement Officer
Plateform Industrial Of Adétikopé (PIA)
03.2023 - 01.2024
Supply Chain Manager
Netis Group
09.2022 - 03.2023
Purchasing Officer
Lome Container Terminal (Part Of TIL Group)
09.2018 - 09.2022
Master of Arts - International Economics
University of Lomé
Bachelor of Arts - International Economics
University of Lome
Similar Profiles
Darrin King IIDarrin King II
Sewing Machine Operator at PIASewing Machine Operator at PIA
Rocky ColeRocky Cole
Machine Operator at PIAMachine Operator at PIA
David AwuteDavid Awute
General Farm Worker at PIAGeneral Farm Worker at PIA
Marissa EllisMarissa Ellis
Floor Manager at AritziaFloor Manager at Aritzia
Yuchen MeiYuchen Mei
Medical Translation Volunteer at Lifebridge Health CentreMedical Translation Volunteer at Lifebridge Health Centre