Hanan Kalifa
Calgary,AB
Summary
Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level freelancer position. Ready to help team achieve company goals.
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.
Overview
2
2
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter Volunteer
N/A
Calgary, AB
02.2022 - Current
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
- Supported student education by accompanying non-English speaking individuals to classes, study sessions and assemblies to translate instruction, conversation and documents.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Quickly learned new skills and applied them to daily tasks, improving efficiency and productivity.
Education
Bachelor Of Computer Science - IT
Osmania University, St. Anne's Degree College
India, Hyderabad 12-2-823/A/45, Saint Ann's Road, Asifnagar06.2006
Skills
- Informative Research
- Oral and Written Communications
- Translation Revisions
- School program
- Language Interpretation
- Verbal Interpreting
Certification
- Community Interpreter, CISOC
- CILISAT Language test, CISOC
- Labour Market Bridging for Volunteers Interpretation and Translation
Languages
Tigrynia
Native or Bilingual
Timeline
Interpreter Volunteer
N/A
02.2022 - Current
Bachelor Of Computer Science - IT
Osmania University, St. Anne's Degree College
Similar Profiles
Ewan DimayaEwan Dimaya
Private Piano Teacher at N/APrivate Piano Teacher at N/A
Kilee EvansKilee Evans
Ghostwriter at N/AGhostwriter at N/A
THOMAS BrownTHOMAS Brown
Retired at N/aRetired at N/a
Michelle L PorcheMichelle L Porche
Homemaker and Mother at N/AHomemaker and Mother at N/A
Mel CMel C
Clinical/Operations Supervisor at Pre-Analytics (Accession), Peter Lougheed CentreClinical/Operations Supervisor at Pre-Analytics (Accession), Peter Lougheed Centre