Eloise Yuk Pui Chen
Toronto,Canada
Summary
Reliable Translator possessing excellent critical thinking skills and multilingual fluency. Experience spans various industries including business and technical. Meticulous and detailed professional with experience translating verbal and written communication.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Freelance English Tutor
Self-employed
Hong Kong
10.2016 - Current
- Delivered personalised 1-2-1 English lessons to students preparing for public examinations, including HKDSE and IELTS.
- Designed and adapted lesson plans to suit individual proficiency levels and academic goals.
- Designed and provided learning materials based on individual needs and learning styles.
Part-time Food Vendor
Nok's Siu Mai
Birmingham
02.2022 - 10.2022
- Engaged with customers, providing menu recommendations and addressing inquiries.
- Satisfied customers by topping off drinks and offering condiments, napkins and other items.
- Assisted in preparing food and drinks to speed up food service.
- Explained daily specials and promotions to patrons in an informative yet engaging way.
Freelance Translator
Self-exmployed
Hong Kong
08.2019 - 05.2021
- Translated commercial documents from Chinese to English for start-up companies and science parks in Hong Kong and China.
- Edited existing translations for grammar, spelling, punctuation, syntax, and style errors.
- Delivered translation services to clients.
- Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
Part-time Office Administrative Assistant
Transnational Logistic Solution
Hong Kong
09.2020 - 12.2020
- Organized files, developed spreadsheets, faxed reports and scanned documents, maintaining front desk and reception area in neat and organized fashion.
- Directed clients and guests to correct departments, rooms, and staff members.
- Answered phones to direct callers, schedule appointments, and provide general office information.
- Answered phone calls and emails to provide information, resulting in effective business correspondence.
- Scanned physical documents and uploaded to encrypted databases for digital maintenance.
- Provided support to other departments by completing clerical tasks as needed.
Education
BBA - Management
Hong Kong University of Science And Technology
Hong Kong07-2020
Skills
- Microsoft Office
- Data entry
- Customer service
- Effective communication
- Attention to detail
- Translation accuracy
- Client communication
- Cross-cultural awareness
Languages
English
Native/ Bilingual
Mandarin
Native/ Bilingual
Cantonese
Native/ Bilingual
Certification
- IELTS Examination 8.0
Work Authorisation
- Open Work Permit holder - authorized to work for any employer in Canada
Timeline
Part-time Food Vendor
Nok's Siu Mai
02.2022 - 10.2022
Part-time Office Administrative Assistant
Transnational Logistic Solution
09.2020 - 12.2020
Freelance Translator
Self-exmployed
08.2019 - 05.2021
Freelance English Tutor
Self-employed
10.2016 - Current
BBA - Management
Hong Kong University of Science And Technology
Similar Profiles
Benjamin BrownBenjamin Brown
Independent Lawn Care and Snow Removal Service Provider at Self-employedIndependent Lawn Care and Snow Removal Service Provider at Self-employed
Abdul HaleemAbdul Haleem
Freelance Designer at Self-EmployedFreelance Designer at Self-Employed
Maria SebastianMaria Sebastian
Housekeeper at Self-employedHousekeeper at Self-employed