ABDIKADIR KHALID
Brooks,AB
Summary
Adept at bridging language barriers, I enhanced communication for RSC Africa, Resettlement Support Center IOM, by delivering precise, real-time interpretations and translations. Leveraging fluency in bilingualism and exceptional interpersonal skills, I ensured client confidentiality and supported critical, high-pressure situations with professionalism. My contributions improved document quality control and facilitated effective crisis communication. Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Interpreter For IOM
RSC Africa, Resettlement Support Center IOM
2022.03 - 2024.04
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Used knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information.
- Enabled effective communication during crisis situations, remaining calm under pressure while delivering accurate verbal translations quickly and efficiently.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Maximized quality control of translated documents.
Education
Bachelor In Project Planning And Grand Management - School of Business Administration
Bugema University
Luwero, Uganda11.2019
Skills
- Fluent Bilingualism
- Client Support
- Professional ethics
- Client Confidentiality
- Interpersonal Communication
- Language Fluency
- Records Management
- Excellent Communication
- Time Management
- Organizational Skills
- Accurate Translation
- Critical Thinking
- Teamwork and Collaboration
- Confidential Information Protection
- Active Listening
Languages
English
Professional Working
Kiswahili
Professional Working
Somali
Full Professional
Timeline
Interpreter For IOM
RSC Africa, Resettlement Support Center IOM
2022.03 - 2024.04
Bachelor In Project Planning And Grand Management - School of Business Administration
Bugema University
Similar Profiles
Egbert KyaruziEgbert Kyaruzi
RESETTLEMENT EXPERT at Church World Service/Resettlement Support Center Africa (CWS/RSC) Africa Regional Deployment Unit (ARDU)/UNHCRRESETTLEMENT EXPERT at Church World Service/Resettlement Support Center Africa (CWS/RSC) Africa Regional Deployment Unit (ARDU)/UNHCR
Lidia TeameLidia Teame
Interpreter at Resettlement Support Center RSC Africa / CWSInterpreter at Resettlement Support Center RSC Africa / CWS
AHMED YARROWAHMED YARROW
Somali, Mai Mai Translator and Interpreter at RSC Africa (Resettlement Suport Centre)Somali, Mai Mai Translator and Interpreter at RSC Africa (Resettlement Suport Centre)