Yuko Ishikawa
Oxnard,California
Summary
Experienced Japanese Interpreter with 7+ years supporting Japanese Defense Force (JDF) programs. Specialized in managing daily operations and delivering real-time interpretation in high-pressure environments. Proven ability to streamline communication, enhance operational efficiency, and ensure project success. Seeking to leverage extensive expertise in a leadership role.
Overview
13
13
years of professional experience
3
3
years of post-secondary education
2
2
Languages
Work History
Independent Contractor
Realty ONE Group Summit
Ventura, California
01.2012 - 12.2024
- Facilitated the sale of real estate properties on behalf of clients, ensuring compliance with legal and contractual requirements.
- Secured listing agreements from property owners to market their properties through the firm's real estate platform effectively.
- Oversaw the fulfillment of purchase contract terms, coordinating with all parties to ensure timely and successful transactions.
- Conducted comparative market analyses (CMA) to evaluate property values based on recent sales and market trends, determining competitive pricing strategies.
- Acted as a mediator during negotiations between buyers and sellers, resolving disputes over property prices, settlement terms, and finalizing sales during the closing process.
- Maintained up-to-date expertise in real estate law, local market conditions, fair housing regulations, mortgage options, financing programs, and government initiatives to provide informed advice to clients.
- Created comprehensive property listings with detailed descriptions, pricing, and financing options, leveraging advanced software tools to enhance marketing efforts and outreach.
Interpreter
Prescient Technologies/Prescient Global Solutions
08.2023 - 11.2023
- Guided Japanese companies and Japan Self-Defense Force (JSDF) representatives upon their initial arrival at the Navy Base, providing comprehensive orientation on base regulations and procedures.
- Coordinated with U.S. government officials and Japanese counterparts to process and verify permits required for Navy Base access.
- Observed and documented key insights during meetings to support operational understanding.
- Provided real-time interpretation for operations conducted in the Operation Control Room (OCR), ensuring smooth communication between U.S. and Japanese teams.
- Assisted JSDF personnel with setting up U.S. bank accounts, facilitating their financial onboarding process.
- Delivered ad-hoc interpretation services as needed to support day-to-day operations and communication.
- Acted as an interpreter for program-specific meetings, bridging language and cultural gaps between U.S. and Japanese stakeholders.
- Participated in U.S.-Japan coordination meetings, observing discussions to gain insights into bilateral collaboration.
Interpreter
JT4 LLC
Point Mugu, Texas
10.2017 - 03.2023
- Supported Japanese Defense Force-related projects and programs by assisting Program Managers in the execution of daily activities and project-specific tasks to ensure smooth operations.
- Facilitated communication and provided interpretation services for U.S.-Japan meetings, enabling effective collaboration between stakeholders.
- Reviewed, organized, and ensured accuracy of project documentation, adhering to company and government standards.
- Participated in weekly or bi-weekly conference calls, contributing to project updates and coordination efforts.
- Managed and maintained work schedules, ensuring efficient allocation of resources and timely task completion.
- Adhered to company and government policies to maintain accountability and meet project deadlines while delivering high-quality outcomes.
- Executed additional project assignments as requested, demonstrating adaptability and problem-solving skills.
- Accurately completed company forms and maintained compliance with established procedures.
- Organized and updated scheduling and event calendars to ensure seamless planning and execution of events.
- Retrieved and attached relevant files to incoming correspondence, ensuring timely and appropriate responses.
- Conducted research and gathered necessary information through various sources, including online databases, to support project goals.
- Contributed to team projects and committee work, collaborating effectively to achieve shared objectives.
- Recorded and documented detailed meeting minutes, providing accurate records for follow-up actions and decisions.
General Assistant
BTO Sports Inc.
Camarillo, California
03.2020 - 12.2022
- Use computers for various applications, such as database management or word processing
- Create, maintain, and enter information into databases
- Set up and manage paper or electronic filing systems, recording information, updating paperwork, or maintaining documents, such as attendance records, correspondence, or other material
Education
Bachelor of Science - Real Estate
Meikai University
Urayasu, Chiba 04.2003 - 03.2005
Associate of Science - Soprts Management
Dean College
Franklin, Massachusetts 01.2001 - 05.2002
Skills
Timeline
Interpreter
Prescient Technologies/Prescient Global Solutions
08.2023 - 11.2023
General Assistant
BTO Sports Inc.
03.2020 - 12.2022
Interpreter
JT4 LLC
10.2017 - 03.2023
Independent Contractor
Realty ONE Group Summit
01.2012 - 12.2024
Bachelor of Science - Real Estate
Meikai University
04.2003 - 03.2005
Associate of Science - Soprts Management
Dean College
01.2001 - 05.2002
Similar Profiles
Arshdeep SinghArshdeep Singh
Compliance Officer/Manager at Sutton Group - Summit Realty Inc.Compliance Officer/Manager at Sutton Group - Summit Realty Inc.
Breah NystromBreah Nystrom
Licensed Realtor at Summit Realty GroupLicensed Realtor at Summit Realty Group
James SikesJames Sikes
Realtor (Supervisor) at Summit Realty GroupRealtor (Supervisor) at Summit Realty Group