Yihui Wu
Monterey
Summary
Bilingual graduate student in Conference Interpretation and Translation with advanced professional training and strong research and coordination skills. Educated in international and U.S. academic systems, with extensive experience in multilingual institutional environments. Seeking a Summer 2026 internship at Stanford Health Care to support patient-centered communication and operational excellence.
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
HR Intern
Chanel China Co., Ltd.
01.2021
- Interpreted at corporate events and meetings.
- Translated HR and training documents.
Conference Interpreter & Program Coordinator
MIIS International Collaborations
01.2024 - Current
- Interpreted at MIIS–University of York Academic Conference (2025) and MIIS–Newcastle University Webinar Series (2024).
- Conducted terminology research and prepared bilingual materials.
- Coordinated agendas, documentation, and cross-institution communication.
Interpreter & Program Liaison
Wuxi Qiaoyi–ACS International Program
01.2016 - Current
- Accompanying Interpreter for Principal Mr Rob Burrough (ACS International Principal 2013-2020) and Director Joseph Ng during their visits to Wuxi, China
- Facilitated bilingual communication for international education programs.
- Supported project planning and stakeholder coordination.
Education
M.A. - Conference Interpretation
Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)
CA05.2026
M.A. - Translation & Interpretation
Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)
CA05.2025
B.A. - History
New York University (NYU)
New York, NY05.2023
IB Bilingual Diploma - undefined
Saint Joseph’s Institution International
Singapore01.2018
IGCSE Diploma - undefined
Anglo-Chinese School (International)
Singapore01.2016
Skills
- Chinese–English Interpretation & Translation
- Research & Data Analysis
- Healthcare & Institutional Communication
- Project Coordination & Documentation
- Cross-Cultural Communication
- Professional Ethics & Confidentiality
LANGUAGES & GLOBAL EXPERIENCE
Mandarin Chinese (Native) | English (Near-Native)
Educated in Singapore’s English-medium IGCSE & IB system.
Studied in the U.S. and UK academic environments.
Strong foundation in scientific, academic, and professional English.
Experienced in multicultural institutional and administrative settings.
Timeline
Conference Interpreter & Program Coordinator
MIIS International Collaborations
01.2024 - Current
HR Intern
Chanel China Co., Ltd.
01.2021
Interpreter & Program Liaison
Wuxi Qiaoyi–ACS International Program
01.2016 - Current
M.A. - Translation & Interpretation
Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)
B.A. - History
New York University (NYU)
IB Bilingual Diploma - undefined
Saint Joseph’s Institution International
IGCSE Diploma - undefined
Anglo-Chinese School (International)
M.A. - Conference Interpretation
Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)