Yan Zeng
Beijing,Beijing
Summary
Offering strong organizational and time-management skills with keen ability to learn and grow in professional settings. Brings collaborative mindset and ability to quickly adapt to new tools and processes required for administrative tasks. Ready to use and develop communication and organizational skills.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Assistant and Interpreter
UIBE International Cooperation Development School
10.2024 - 11.2024
- - Provided consecutive interpreting services for officials from multiple African countries in political and corporate meetings, specialized lectures, enterprise visits, and cultural exchanges
- - Interpreting themes included green low-carbon development, digital trade, modern agriculture, high-tech, food industry, and Chinese tea culture
- - Independently completed interpreting tasks during visits to Qingdao Brewery, prepared-food production bases, and Green Valley Technology Park
- - Assisted foreign delegates with daily logistics, transportation, and accommodation
Intern
TheSecondedEuropeanStandardizationExpertinChina
01.2024 - 03.2024
- - Translated documents related to China-EU standardization policies and technical specifications
- - Facilitated visits from foreign enterprises, providing interpretation and note-taking
- - Participated in organizing annual standardization conferences, venue setup, document preparation, and provided whisper interpreting services
- - Compiled and organized data and texts for annual reports
English Teacher
Yunnan University Affiliated High School (Xingyao Campus)
02.2023 - 05.2023
- - Conducted daily teaching tasks independently for two classes (approximately 120 students), prepared lessons, delivered lectures, and marked assignments
- - Emphasized interactive teaching methods such as group discussions and role-playing to enhance student participation and classroom effectiveness
- - Collaborated actively with colleagues to improve teaching quality through participation in educational research activities
Translation Intern
Beijing Cema Translation Co.
03.2021 - 06.2021
- - Completed translation projects totaling over 50,000 words
- - Organized and formatted assigned documents
Education
Master of Arts - Conference Interpreting
University of International Business And Economics (UIBE)
Beijing06.2025
Exchange Student - School of Literature
University of California, Los Angeles (UCLA)
Los Angeles08.2024
Bachelor of Arts - Translation
Shanghai International Studies University (SISU)
Shanghai06.2022
Skills
- - Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
- - Computer Proficiency Certificate (Level 2)
- - TEM-4: Good; TEM-8: Good
- - IELTS 75 (Listening and Reading 85)
- - Shanghai Advanced Interpretation Certificate
- Fast learner
- Time management
- Attention to detail
Languages
English
Full Professional
Korean
Limited Working
French
Elementary
Timeline
Assistant and Interpreter
UIBE International Cooperation Development School
10.2024 - 11.2024
Intern
TheSecondedEuropeanStandardizationExpertinChina
01.2024 - 03.2024
English Teacher
Yunnan University Affiliated High School (Xingyao Campus)
02.2023 - 05.2023
Translation Intern
Beijing Cema Translation Co.
03.2021 - 06.2021
Master of Arts - Conference Interpreting
University of International Business And Economics (UIBE)
Exchange Student - School of Literature
University of California, Los Angeles (UCLA)
Bachelor of Arts - Translation
Shanghai International Studies University (SISU)
Additional Interpreting Experience
- - Accompanying interpreter for World Tourism Cities Federation event (Sept 2024)
- - Cultural Exchange Festival interpreter at UIBE for Botswana Embassy staff (May 2024)
- - Interpreter for Leeds University Confucius Institute delegation visit to UIBE (Oct 2023)
- - Interpreter for African delegates visiting SISU (June 2021)
Additional Teaching Experience
- - Online teacher for graduate entrance exam English interviews, successfully mentored five students to admission (Jan 2025 - Mar 2025)
- - KET children's course trainer focusing on basic speaking and grammar (Sept 2024 - Mar 2025)
- - Teaching group leader in "Qingfeng Project" in Weixi County, Yunnan Province, taught English to 50 elementary students (Jan 2021 - Mar 2021)
- - English course leader at SISU's Clover Public Welfare Society, taught students online from Enshi, Hubei (Dec 2020 - June 2021)
Hobbies and Interests
- Singing, hiking, theatre, traveling
Additional Interpreting Experience
- - Accompanying interpreter for World Tourism Cities Federation event (Sept 2024)
- - Cultural Exchange Festival interpreter at UIBE for Botswana Embassy staff (May 2024)
- - Interpreter for Leeds University Confucius Institute delegation visit to UIBE (Oct 2023)
- - Interpreter for African delegates visiting SISU (June 2021)
Additional Teaching Experience
- - Online teacher for graduate entrance exam English interviews, successfully mentored five students to admission (Jan 2025 - Mar 2025)
- - KET children's course trainer focusing on basic speaking and grammar (Sept 2024 - Mar 2025)
- - Teaching group leader in "Qingfeng Project" in Weixi County, Yunnan Province, taught English to 50 elementary students (Jan 2021 - Mar 2021)
- - English course leader at SISU's Clover Public Welfare Society, taught students online from Enshi, Hubei (Dec 2020 - June 2021)
Similar Profiles
JOSEPHINE BARRUMJOSEPHINE BARRUM
Executive Assistant at Office of the Minister-Counsellor, Development Cooperation, Australian High CommissionExecutive Assistant at Office of the Minister-Counsellor, Development Cooperation, Australian High Commission
Moses SsentongoMoses Ssentongo
Commercial Cleaner at African Canadian Development Cooperation (ACADEC)Commercial Cleaner at African Canadian Development Cooperation (ACADEC)
DANIEL ARTHURDANIEL ARTHUR
Internship at TDC Development CooperationInternship at TDC Development Cooperation