Ximing Yao
Montreal,Canada
Summary
Background includes working in multicultural environments to perform document and verbal translation services. Deligent, detail-oriented, have excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in English to Chinese and Chinese to English translations.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Receptionist
Asset Living
Montreal, QC
08.2021 - 02.2022
Leasing, lifted the apartment occupancy rate from 52.6% to 86.3%.
Answer phone calls and emails in English, French, and Mandarin on a daily basis.
Freelance Subtitle Translator (English-Chinese)
Deefun Subtitle Group
ShenZhen, Guangdong
04.2015 - 09.2019
TV show subtitle translation and proofreading.
ESL Teaching Assistant
Yunge Education Group
Shenyang, Liaoning, China
04.2016 - 05.2018
Assisting native English speaker teachers with ESL classes.
Tournament Executive Assistant
Zhimei Sports Group
Shenyang, Liaoning, China
08.2017 - 10.2017
Translator for the Marathon schedule manual.
Education
Master of Education - Educational Psychology
McGill University
Montreal, QC05.2021
Bachelor of Arts - Education
Shenyang Normal University
Shenyang, China06.2019
Skills
- English to Chinese Translating
- Chinese to English Translating
- Editing
- Social media maintenance
- Microsoft Office Software
Language Proficiency
- Chinese: Native
- English: Fluent (IELTS Band 7.5)
- French: Fluent
Timeline
Receptionist
Asset Living
08.2021 - 02.2022
Tournament Executive Assistant
Zhimei Sports Group
08.2017 - 10.2017
ESL Teaching Assistant
Yunge Education Group
04.2016 - 05.2018
Freelance Subtitle Translator (English-Chinese)
Deefun Subtitle Group
04.2015 - 09.2019
Master of Education - Educational Psychology
McGill University
Bachelor of Arts - Education
Shenyang Normal University
Similar Profiles
BRANDON SAIZBRANDON SAIZ
Property Manager at Asset LivingProperty Manager at Asset Living
ASHLEIGH RODRIGUEZASHLEIGH RODRIGUEZ
Assistant Manager at Asset LivingAssistant Manager at Asset Living
Trilby AshleyTrilby Ashley
Sr. Property Manager at Asset LivingSr. Property Manager at Asset Living