ASISTENTE VIRTUAL BILINGUE
Bilingual professional with a background in Environmental Engineering and over 17 years of experience in the educational and community sectors in Canada. Currently working as an Assistant Manager at a Before & After School Care program, where I lead administrative tasks, coordinate staff, manage schedules, and communicate effectively with families. Highly organized, efficient under pressure, and skilled in computer systems and digital tools. I am now seeking a Virtual Assistant or Bilingual Secretary role, bringing strong communication skills, international experience, and the ability to work independently and remotely.
WORK EXPERIENCEAssistant Manager – Before & After School Care Program
Vancouver, Canada –2015 to Present
- Manage daily operations, staff schedules, and student attendance.
- Communicate with parents and school staff in both English and Spanish.
- Organize activities and maintain accurate documentation and reports.
- Use digital tools (Google Workspace, Microsoft Office, communication platforms).
Primary School Educational Assistant
Vancouver, Canada – 2013 To the present
- Supported teachers with classroom activities and student supervision.
- Provided translation and communication support for Spanish-speaking families.
- Helped prepare educational materials and manage student files.
Community Program Assistant – Community Center
Vancouver, Canada – [Year] to [Year]
- Assisted in organizing workshops, events, and family programs.
- Registered participants, answered inquiries, and maintained attendance logs.
- Offered administrative support and collaborated with various departments.
9 semester Environmental Engineering
University icentral – 2018
Relevant Certifications & Courses:
- Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
- Google Workspace Tools
- Childcare and Educational Support Training (Canada)
- [Optional: Virtual Assistant Training – if applicable]
- Bilingual: Fluent in Spanish and English
- Time management and organizational skills
- Customer service and effective communication
- Proficient in digital platforms: Zoom, Trello, Google Calendar, etc.
- Able to work independently and under pressure
- Multicultural experience and team collaboration