Vincent Carrier
Candiac,QC
Summary
Reliable Translator adept at retaining meaning, style and tone of original texts and documents. Proven fluency in written and spoken language requirements. Builds rapport to encourage trust and loyalty. Love being creative and playing with words.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Translator
Groupe Onscope
Montreal, QC
06.2023 - Current
- Translation of the Trademarks Journal (namely services and products from various companies) from the Canadian Intellectual Property Office
- Translation of a few government-based texts about education, politics, elections, environment, etc.
Translator
Alexa Translations
Montreal, QC
11.2022 - 06.2023
- Banking notes translator for two Canadian banks
- Prepare and translate investor-related template documents such as pricing supplements and summaries (modify dates and numbers)
Education
Bachelor of Arts - Translation
Université De Montréal
Montreal, QC04-2022
Bachelor of Engineering - Chemical Engineering
McGill University
Montreal, QC12-2016
Skills
- Document Translation
- Verbal and Written Communication
- Fluent in French, English, Italian (intermediate)
- Customer service
- Detail-oriented
- Research and Analysis
- Interpersonal skills
- Teamwork
- Time management
- Creativity
Affiliations
- Painting, drawing, writing comedy and romantic comedy screenplays
- Hockey, golf, tennis
- Cooking, learning recipes
- Learning new words in various languages
- Toasmasters member
Languages
English
Professional
French
Professional
Italian
Limited
Accomplishments
- Los Angeles Film Awards (LAFA) screenplay of the month - July 2023
- Semi-finalist at Screenplay Festival
- McGill Dobson Cup Semi-finalist - Health Science Team - WInter 2016
- Competent Communicator - Toastmasters - June 2018
Timeline
Translator
Groupe Onscope
06.2023 - Current
Translator
Alexa Translations
11.2022 - 06.2023
Bachelor of Arts - Translation
Université De Montréal
Bachelor of Engineering - Chemical Engineering
McGill University
Similar Profiles
Anita CarrionAnita Carrion
Assistante de Direction Office Manager at GROUPE PROMOUVOIR REAL ESTATE INTERNATIONAL et Groupe CherpantierAssistante de Direction Office Manager at GROUPE PROMOUVOIR REAL ESTATE INTERNATIONAL et Groupe Cherpantier
Sherry ByersSherry Byers
Senior Vice President Strategic Consulting, Health at Epsilon (Publicis Groupe)Senior Vice President Strategic Consulting, Health at Epsilon (Publicis Groupe)
HYACINTHE BIANSIANKULUHYACINTHE BIANSIANKULU
Analyste Au Centre D'aide À La Notation at Groupe Crédit Agricole CentreAnalyste Au Centre D'aide À La Notation at Groupe Crédit Agricole Centre
Simon St-OngeSimon St-Onge
Manufacturing Support Coordinator at Arclin DispersantsManufacturing Support Coordinator at Arclin Dispersants
Liuyang ZhangLiuyang Zhang
Tutorial Teacher at Pro TutoringTutorial Teacher at Pro Tutoring