薛娜林 Vina Xue
North York,ON
Summary
- 工作严谨，责任心强，具备较高的工作效率。自2019年获得硕士学位以来，始终从事新闻编辑工作，对新闻热点具备敏锐的洞察力，尤其熟悉多伦多的新闻动态和生活资讯。
- 熟练使用各类编辑工具，如秀米等，至今累计发表文章已超3000篇。
- 熟悉加拿大的英文新闻媒体，具备深厚的中文翻译能力，能够高质量地完成复杂的翻译任务。
- 熟练掌握微信公众号和小红书等社交媒体平台的操作和管理，成功策划并执行多项推广活动。
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
多伦多生活新闻编辑
East Media Corporation
Toronto, Ontario
07.2020 - Current
- 负责撰写并编辑新闻稿件，涵盖多个领域的内容，尤其专注于将英文媒体的报道翻译并改编成中文。同时，负责微信公众号的内容策划与推广工作。
博雅中文任课老师
Boya Chinese
05.2020 - 04.2023
- 担任中文教学工作，设计并实施课程计划，帮助学生提升中文语言能力。
多伦多 RealMaster （房大师） 新闻编辑
09.2019 - 01.2020
- 撰写房地产领域的新闻和分析文章，并负责公司线上内容的日常更新与维护。
Education
硕士 - 教育学
Western University
12.2019
本科 - 英语翻译
天津工业大学
06.2018
Skills
- Written and Verbal Communication
- Organizational Skills
- Reliable and trustworthy
- Analytical Thinking
- Problem-Solving
- Friendly, Positive Attitude
Certification
- TESOL Canada Certificate
- CLB Certificate
- 教师资格证
- 英语专业八级证书 (2018)
- 英语专业四级证书 (2016)
- 二级笔译证书
- 普通话二级甲等
- 国家奖学金 (2015-2017)
- 校长奖学金 (2015-2017)
- 校级三好学生
Accomplishments
- 文案撰写与编辑: 负责多种类型的文案创作，包括新闻稿件、产品推广文案及软文撰写等。擅长将英文媒体内容精准翻译为中文，确保内容的准确性与可读性。
- 社交媒体运营: 负责微信公众号的运营与推广工作，撰写并发布内容，成功吸引大量关注。单篇文章浏览量曾突破十万，总浏览量超过千万。
- 跨部门协作: 为其他部门提供文案支持，确保公司整体宣传策略的统一性和有效性。
- 小红书内容管理: 负责小红书平台的内容创作与运营，提升品牌在社交媒体上的影响力。
Identity
加拿大PR
Personalevaluation
- 工作严谨，责任心强，具备较高的工作效率。自2019年获得硕士学位以来，始终从事新闻编辑工作，对新闻热点具备敏锐的洞察力，尤其熟悉多伦多的新闻动态和生活资讯。
- 熟练使用各类编辑工具，如秀米等，至今累计发表文章已超3000篇。
- 熟悉加拿大的英文新闻媒体，具备深厚的中文翻译能力，能够高质量地完成复杂的翻译任务。
- 熟练掌握微信公众号和小红书等社交媒体平台的操作和管理，成功策划并执行多项推广活动。
Personal Information
Date of Birth: 05/17/96
Timeline
多伦多生活新闻编辑
East Media Corporation
07.2020 - Current
博雅中文任课老师
Boya Chinese
05.2020 - 04.2023
多伦多 RealMaster （房大师） 新闻编辑
09.2019 - 01.2020
硕士 - 教育学
Western University
本科 - 英语翻译
天津工业大学