Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Uladi Zidane Muhire

Ottawa,ON

Summary

Adaptable professional with a background in medical, legal, and business translation, plus internal communications support. Strong in editing, recordkeeping, and clear communication, with a focus on reliable service and accurate work.

Overview

7
7
years of professional experience

Work History

Translator and Interpreter

Protranslation
Ottawa, Ontario
03.2026 - 08.2026
  • Translated legal, medical, and business documents for Protranslation clients.
  • Edited translated materials to ensure accuracy of content, spelling, grammar, punctuation, syntax, and formatting.
  • Localized content to match client tone, terminology, and cultural needs.
  • Managed confidential client materials with strict discretion and care.

Dispatcher

Wilson’s Trucklines
Ottawa, Ontario
09.2023 - 12.2024
  • Coordinated pickup and delivery routes across daily truckline dispatch boards.
  • Monitored driver status and updated load changes in real time.
  • Resolved delays, breakdowns, and route conflicts during active dispatch shifts.
  • Scheduled driver assignments for Wilson's Trucklines freight operations.
  • Maintained dispatch records, trip logs, and delivery paperwork.

Specialist,social media internal communication

MTN RWANDA
Kigali , Kigali city
03.2019 - 08.2023
  • Coordinated daily specialist work across internal teams to meet business needs.
  • Ensured documents met accuracy, completeness, and policy compliance standards.
  • Resolved routine issues through effective communication with stakeholders. through email, phone, and direct stakeholder support.
  • Shared requirements, deadlines, and task updates with team members.
  • Kept records, files, and shared systems accurate and up to date.
  • Helped develop strategies to improve customer satisfaction.

Education

High School Diploma -

SOS
Nyarutarama,Kigali
12-2018

Skills

  • Medical translation
  • Interpretation services
  • Language coordination
  • Document control
  • Record keeping
  • Client support

Timeline

Translator and Interpreter

Protranslation
03.2026 - 08.2026

Dispatcher

Wilson’s Trucklines
09.2023 - 12.2024

Specialist,social media internal communication

MTN RWANDA
03.2019 - 08.2023

High School Diploma -

SOS
Uladi Zidane Muhire