Adaptable professional with a background in medical, legal, and business translation, plus internal communications support. Strong in editing, recordkeeping, and clear communication, with a focus on reliable service and accurate work.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Protranslation
Ottawa, Ontario
03.2026 - 08.2026
Translated legal, medical, and business documents for Protranslation clients.
Edited translated materials to ensure accuracy of content, spelling, grammar, punctuation, syntax, and formatting.
Localized content to match client tone, terminology, and cultural needs.
Managed confidential client materials with strict discretion and care.
Dispatcher
Wilson’s Trucklines
Ottawa, Ontario
09.2023 - 12.2024
Coordinated pickup and delivery routes across daily truckline dispatch boards.
Monitored driver status and updated load changes in real time.
Resolved delays, breakdowns, and route conflicts during active dispatch shifts.
Scheduled driver assignments for Wilson's Trucklines freight operations.
Maintained dispatch records, trip logs, and delivery paperwork.
Specialist,social media internal communication
MTN RWANDA
Kigali , Kigali city
03.2019 - 08.2023
Coordinated daily specialist work across internal teams to meet business needs.
Ensured documents met accuracy, completeness, and policy compliance standards.
Resolved routine issues through effective communication with stakeholders. through email, phone, and direct stakeholder support.
Shared requirements, deadlines, and task updates with team members.
Kept records, files, and shared systems accurate and up to date.
Helped develop strategies to improve customer satisfaction.
Office Assistant and Interpreter/Translator and Interpreter at Onpoint Industrial ServicesOffice Assistant and Interpreter/Translator and Interpreter at Onpoint Industrial Services