Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Certification
Various
Timeline
Generic

Tommaso Calia

Montreal,QC

Summary

Dynamic and innovative professional with a diverse background ranging from warehouse operations to graphic design and entrepreneurship. Excelled in cross-cultural communication and technical proficiency, enhancing user experiences and streamlining processes. Demonstrated strong problem-solving skills and attention to detail, achieving significant improvements in efficiency and customer satisfaction.

Overview

6
6
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Warehouse Worker

Monidex
Montreal, QC
09.2024 - Current
  • Loaded, unloaded, and moved material to and from storage and production areas.
  • Consistently lifted materials weighing as much as Number pounds.
  • Maintained clean workspaces by enforcing strict housekeeping guidelines for storage areas, dock bays, and equipment zones.
  • Reduced order processing times with streamlined picking, packing, and shipping procedures.
  • Experienced a different language (English) at work and implementing it in daily life.

Freelance Graphic Designer

Self Employed Web
09.2020 - Current

- Collaborated with clients to design visually appealing content, ensuring cultural and linguistic appropriateness for target audiences.- Worked on projects that required localization of graphics and visual assets, adapting them to different regions and languages.- Developed an in-depth understanding of user interface (UI) design, focusing on language adaptability, text spacing, and readability for multilingual environments.- Gained experience in using software tools like Photoshop, Illustrator, and other graphic design applications that are relevant for localizing in-game assets and interfaces.- Managed deadlines, multi-tasking between various clients, ensuring high-quality results under tight timeframes.- Built a keen eye for detail, ensuring consistency in brand identity and visual language across different languages and regions.

Entrepreneur

Kaiman (self-employed)
05.2020 - Current

- Localization Experience:

Familiar with adapting content, branding, and product messaging for different languages and cultures, ensuring seamless adaptation across various markets.

- Attention to Detail:

Managed detailed product specifications and translations, ensuring accuracy and consistency across all international materials.

- Multilingual Communication:

Worked with international partners, providing exposure to different languages and understanding the nuances of effective communication across regions.

- Cross-functional Collaboration:

Coordinated with designers, translators, and manufacturers, ensuring efficient teamwork across departments for successful global projects.

Electronic Devices Repair Technician

Self-employeed
05.2020 - Current
  • Maintained inventory of repair supplies and ordered parts.
  • Utilized variety of tools and diagnostic equipment to complete repairs.
  • Completed partial or full dismantling of equipment to quickly repair or replace defective components and restore functionality.
  • Increased repair success rates, utilizing advanced troubleshooting techniques and tools.
  • Diagnosed and resolved hardware and software issues, restoring systems and ensuring optimal performance across various devices.
  • Collaborated with clients to identify needs and provide innovative solutions, transforming technical challenges into smooth experiences.
  • Managed system updates and maintenance, ensuring reliability and security for users.
  • Developed efficient troubleshooting procedures, improving response time and user satisfaction.
  • Proficient in Microsoft Office Suite for documentation and project management, enhancing workflow efficiency.
  • Utilized programming skills in [specific languages, e.g., Python].

Driver, Warehouse Orders

Pepe Pasquale
09.2023 - 11.2023
  • Maintained safe driving records by strictly following traffic rules and regulations.
  • Performed daily vehicle inspections, identifying potential issues before they escalated into costly repairs.
  • Loaded and unloaded trucks using pallet jacks or forklifts when required, ensuring proper handling of items.
  • Provided exceptional customer service at the point of delivery, addressing concerns and answering questions as needed.

Tile Setter

Nuova Edilia
Altamura, BA (Italy)
09.2019 - 08.2023
  • Used power wet saws and tile cutters to cut tiles to specifications for projects.
  • Maintained a safe work environment through proper use of tools, equipment, and adherence to safety protocols.
  • Reviewed blueprints and specifications to determine labor and materials that would be required to complete tiling project.
  • Prepared surfaces for tiling using appropriate materials such as cement board or waterproof membrane to ensure long-lasting installations.

Construction Worker

Patella Federico
05.2018 - 08.2019

- Assisted in the construction and renovation of structures, performing a variety of manual labor tasks.

- Supported skilled tradespeople by preparing job sites, including lifting, carrying, and organizing materials.

- Worked effectively in a team environment, contributing to a positive and productive workplace culture.

- Followed instructions carefully to ensure tasks were completed correctly and efficiently.

- Developed strong problem-solving skills by adapting to changing project needs and conditions.

Education

Computer Science

Istituto Tecnologico “Nervi Galilei” (High School)
Altamura, BA (Italy)

Skills

Attention to Detail: Strong ability to spot discrepancies and ensure accuracy in translations and content adaptation

Technical Proficiency: Familiarity with various software tools for localization and project management

Problem-Solving Skills: Proven ability to analyze issues and develop effective solutions under tight deadlines

Cross-Cultural Communication: Strong understanding of cultural nuances and their impact on content interpretation

Adaptability: Flexibility to manage changing priorities and work in a dynamic environment

Team Collaboration: Experience working effectively in diverse teams to achieve common goals

Languages

Italian
Native or Bilingual
English
Full Professional
Spanish
Elementary

Certification

English certification IELTS (score) : 7

Various

-Driver Licence (CAR)

-Canadian Open Work Permit

-Canadian SIN

Timeline

Warehouse Worker

Monidex
09.2024 - Current

Driver, Warehouse Orders

Pepe Pasquale
09.2023 - 11.2023

Freelance Graphic Designer

Self Employed Web
09.2020 - Current

Entrepreneur

Kaiman (self-employed)
05.2020 - Current

Electronic Devices Repair Technician

Self-employeed
05.2020 - Current

Tile Setter

Nuova Edilia
09.2019 - 08.2023

Construction Worker

Patella Federico
05.2018 - 08.2019

Computer Science

Istituto Tecnologico “Nervi Galilei” (High School)
Tommaso Calia