Expertly reviewed translated manuscripts, addressing and responding to client revisions and inquiries with efficiency and accuracy. This role involved a deep understanding of both the source and target languages, ensuring that all translations met the highest standards of clarity and fidelity.
Actively identified and addressed issues in translation, providing detailed feedback to translators. This process was crucial in maintaining high-quality standards and continuously improving the translation process.
Contributed directly to translation and proofreading tasks, demonstrating a strong command of language skills. This responsibility ensured that all documents were not only accurate but also stylistically and contextually appropriate for the intended audience.
Administrative Assistant
Shanghai Pudong Development Bank
09.2019 - 12.2019
Played a crucial role in auditing and supervising the authenticity of the bank's business activities. This involved meticulous examination of transactions and operations to ensure compliance with legal and ethical standards, thereby upholding the integrity of the bank's financial practices.
Organized and led off-site special audit activities focusing on key areas such as asset and liability management, financial accounting, and bank card operations. This role required a deep understanding of diverse financial processes and the ability to identify and address potential discrepancies and inefficiencies.
Actively audited and implemented the bank's internal control systems, work rules, and regulations. Ensured that all practices were in line with internal standards and policies, contributing to the robustness and reliability of the bank's operational framework.
Spearheaded the creation of impactful advertorials and news articles for financial products, underpinned by comprehensive research on market trends, technological advancements, and policy shifts. This role involved deep dives into macro market information, ensuring content was both engaging and informative, significantly enhancing brand visibility.
Effectively managed the company's social media account, leading to a notable increase in audience engagement and content reach. This included content curation, audience interaction, and performance analytics, aligning digital communication efforts with broader marketing strategies.
Conducted detailed market, product, and competitor analysis, providing key insights that informed product development and marketing strategies. Worked collaboratively with multiple teams, ensuring a cohesive approach to product positioning and communication.
Education
Master of Technology Entrepreneurship & Innovation -
Saint Mary’s University (MTEI)
Halifax, NS
12.2024
Bachelor of Business - Korean And English, Finance
Nanjing Normal University
Nanjing, Jiangsu, China
06.2023
Bachelor of Literature - Korean
Chung-Ang University
Seoul, Korea
02.2022
Skills
Mail Distribution
File Management
Event Planning
Project Management
CAD
VB
PYTHON
R Language
SPSS
Fast Learner
Business Correspondence
Time Management
Microsoft Office Suite
Project Coordination
Administrative Support
Office Administration
Extracurricular Activities
Translator of COVID-19 relief supplies Research on the translation of Museum relics Translator of Yangzhou Grand Canal Museum Participated in the China Student Organization Management Competition Members of Nanjing Normal University's Outstanding Student Mission Participated in the National Environmental Knowledge Contest Volunteering at the hospital
National Compliance Manager at Endeavour Group (Australian Leisure & Hospitality Group)National Compliance Manager at Endeavour Group (Australian Leisure & Hospitality Group)
Head of Centre of Expertise – People Performance & Reward at C-CARE Group (Member of CIEL Group)Head of Centre of Expertise – People Performance & Reward at C-CARE Group (Member of CIEL Group)