Tassidq Syed

Okotoks,AB

Summary

Diligent Interpreter/ translator with strong background in facilitating clear and effective communication across diverse languages and cultures. Successfully assisted in numerous high-stakes negotiations and conferences, ensuring accurate and nuanced translations. Demonstrated proficiency in both consecutive and simultaneous interpretation while maintaining confidentiality and cultural sensitivity.

Language professional ready to bring robust linguistic skills and cultural insights to role. Known for ensuring accurate and nuanced communication in high-pressure environments. Emphasizes collaboration and adaptability, making reliable team member who meets evolving needs. Proficient in simultaneous and consecutive interpretation, with focus on clear and precise translations.

Overview

years of professional experience

Work History

Journalist

Hum Network

04.2016 - Current

Researched and wrote compelling articles on current events, enhancing public understanding of complex issues.
Conducted interviews with key stakeholders, capturing diverse perspectives for balanced reporting.
Edited and proofread content to ensure clarity, accuracy, and adherence to editorial standards.
Collaborated with multimedia teams to integrate visual elements into stories, increasing audience engagement.
Wrote, edited and produced stories for Internet and digital channels.
Developed story ideas and conducted interviews with industry experts and celebrities.

Interpreter/Language Translator

United Nations

02.1996 - 04.2000

Assisted in translating spoken language during meetings and events.
Supported communication between parties by providing accurate interpretation services.
Adapted quickly to diverse cultural contexts and language nuances.
Collaborated with team members to ensure clarity and understanding in discussions.
Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
Aided immigration processes for clients seeking citizenship status, interpreting interviews and assisting with document preparation when necessary.

Education

Diploma - English-as-a-Second-Language Education

Montral University Calgary

Calgary, AB

09-2004

Skills

Writing and editing
Deadline management
Content creation
Breaking news coverage
Social media engagement
Public speaking
Interviewing skill
Press release writing
Foreign language fluency

Social media reporting
News reporting
Interviewing
Creative writing
Relationship building
Written communication
Social media proficiency
Public and media relations

Accomplishments

Alberta Government Award of recongization

Interests

Playing Sports
Kayaking
Enjoy hobbies that combine physical activity with outdoor exploration
Volunteering
Gardening
I participate in a variety of outdoor recreational activities
Hiking
Running
Camping

Timeline