Tamara Simonyan
Toronto,ON
Summary
Focused translator and interpreter with fluency in multiple languages. Proven ability to facilitate effective cross-cultural communication, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Over 13 years of related expertise. Background includes working in different environments to perform document and verbal translation services. Detail-oriented and committed to delivering high quality linguistic services to facilitate seamless global communications.
Overview
13
13
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Global Hope Network International
01.2019 - 06.2023
- Delivered accurate translations and interpretations within tight deadlines.
- Streamlined communication between international partners by providing precise interpretation services during on line and in-person meetings and conferences.
Translator and Interpreter
University Of The Nations
04.2016 - 01.2018
- Offered language assistance to non-native speakers, aiding in comprehension of lectures, assignments, and coursework.
- Provided translation services for international research collaborations, helping researchers to overcome language barriers.
Translator and Interpreter
"Love Armenia" Charity Organization
09.2010 - 02.2015
- Assisted in translating communication between the charity and beneficiaries, ensuring clear understanding of programs, services and support provided.
- Responded to emergencies by translating critical information, instructions or updates for affected communities in timely manner.
Education
Bachelor of Arts - English Language
Vanadzor State University
Vanadzor, Armenia06.2011
Skills
- Ability to convey complex ideas clearly and concisely
- Keen attention to details
- Adaptability and Flexibility
- Effective collaboration with clients
- Experience with computer assisted translation
Languages
English
Full Professional
Russian
Native or Bilingual
Armenian
Native or Bilingual
French
Limited Working
Persian
Professional Working
Timeline
Translator and Interpreter
Global Hope Network International
01.2019 - 06.2023
Translator and Interpreter
University Of The Nations
04.2016 - 01.2018
Translator and Interpreter
"Love Armenia" Charity Organization
09.2010 - 02.2015
Bachelor of Arts - English Language
Vanadzor State University
Similar Profiles
Gift TubonemiGift Tubonemi
Travel Consultant at Ambassadors Global Network International.Travel Consultant at Ambassadors Global Network International.
GEORGIA AMERLEY AMARTEYGEORGIA AMERLEY AMARTEY
Customer Service Excellence Officer at Network International Global Payment ServicesCustomer Service Excellence Officer at Network International Global Payment Services
Tracy OmballaTracy Omballa
Desk Editor & Guest/Interview Producer at China Global International NetworkDesk Editor & Guest/Interview Producer at China Global International Network