Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Sugey Quintero

Redlands

Summary

Dedicated professional with significant experience in legal processing and interpreter coordination. Known for strong organizational skills and effective communication, successfully managing multiple interpreter assignments and ensuring compliance with court regulations.

Overview

24
24
years of professional experience

Work History

Interpreter Services Coordinator

San Bernardino Superior Court
San Bernardino, CA
10.2024 - Current
  • Facilitated interpreter services to guarantee effective communication during court proceedings.
  • Coordinated scheduling of interpreters to ensure efficient resource utilization during court proceedings.
  • Ensured precise documentation of interpreter assignments to support operational efficiency.
  • Facilitated clear communication between all parties involved in complex court proceedings, involving multiple interpreters and languages, ensuring timely completion.
  • Maintained accurate records of interpreter assignments and billable hours for efficient invoicing and budgeting processes.

Legal Processing Assistant - Misdemeanor

San Bernardino Superior Court
Rancho Cucamonga, CA
05.2018 - 10.2024
  • Managed case files and maintained accurate legal documentation for court proceedings.
  • Provided administrative support by processing legal documents and maintaining compliance with court regulations.
  • Lead trainer for new staff on legal procedures and case management systems to enhance efficiency.
  • Experience includes unit schedule making, arranging coverage for unexpected absences, coordinating and communication with leadership.
  • Maintained a alpha/number split with little to no backlog reported.
  • Subject matter expert for DMV and Softfile

Legal Processing Assistant - Felony

San Bernardino Superior Court
Rancho Cucamonga, CA
02.2015 - 05.2018

Legal Processing Assistant - Civil

San Bernardino Superior Court
San Bernardino, CA
06.2002 - 02.2015

Education

High School Diploma -

Indio High School
Indio, CA

Skills

  • Scheduling management
  • Attention to detail
  • Effective communication
  • Self motivation

Languages

Spanish

Timeline

Interpreter Services Coordinator

San Bernardino Superior Court
10.2024 - Current

Legal Processing Assistant - Misdemeanor

San Bernardino Superior Court
05.2018 - 10.2024

Legal Processing Assistant - Felony

San Bernardino Superior Court
02.2015 - 05.2018

Legal Processing Assistant - Civil

San Bernardino Superior Court
06.2002 - 02.2015

High School Diploma -

Indio High School
Sugey Quintero