Seyhaktit Sorn
Montréal,Canada
Summary
Déterminé, fiable, professionnel, flexible, créatif et conscient du travail qui m'attend.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
TRADUCTEUR/INTERPRÈTE (À LA DEMANDE)
Ville de Laval
Ville de Laval, Canada
2025.03 - Current
- Français, English, ែខរ (khmer)
ASSISTANT DE PRODUCTION (STAGE)
Nomad Life
Montréal, Canada
2024.05 - 2024.09
- Assister à l'organisation et à la production des événements.
- Gérer la logistique, de l'accueil des artistes à la préparation de l'espace.
- Soutenir la communication et la promotion des événements.
MONITEUR DE CAMP DE JOURS
École Marc-Aurel Fortin
Ville de Laval, Canada
2023.06 - 2024.06
- S'assurer que les enfants s'amusent et se sentent en sécurité.
CHARGÉ DE COMMUNICATION
CIA First International School
Phnom Penh, Cambodia
2021.12 - 2022.12
- Élaborer et mettre en œuvre des stratégies de communication.
- Création de contenu média et multimédia de haute qualité.
- Maintenir et mettre à jour le site Web de l'École en fournissant un contenu et une conception précis.
RESPONSABLE DU SERVICE CULTUREL ET ENSEIGNANT
Alliance Francaise de Siem Reap
Siem Reap, Cambodia
2018.12 - 2020.12
- Company Overview: Cambodge
- Administration
- Préparation et organisation d'événements artistiques
- Traduction et interprétation du français - anglais - khmer
- Communication avec les sponsors, le public, les artistes..
- Création des supports de communication tel que des flyers, brochures et programmes
- Enseigner le khmer et le français
- Assistant, communication, tradition, administration, education, loisirs et culture
- Cambodge
Education
AEC - GESTION D'ÉVÉNEMENTS
Institut Trebas
Montreal, Canada01.2024
Diplôme Universitaire - ES LETTRES FRANÇAISES
Université Royale de Phnom Penh
Phnom Penh, Cambodge01.2024
Diplôme - DIPLÔME D'APTITUDE AUX FONCTIONS D'ANIMATEUR
Collège Montmorency
Laval, Canada01.2023
Brevet - BREVET D'APTITUDE AUX FONCTIONS D'ANIMATEUR
Académie de Toulouse
Toulouse, France01.2019
Baccalauréat - COMMUNICATIONS GRAPHIQUES
Académie de Toulouse
Toulouse, France10.2018
Skills
- ID/PS/AI
- Photoscape
- Photographie
- PR/AE
- Videographie
- Microsoft
Websites
Languages
- Français
- English
- Khmer
Alias
Tit
Profile - Description
Déterminé, fiable, professionnel, flexible, créatif et conscient du travail qui m'attend.
Timeline
TRADUCTEUR/INTERPRÈTE (À LA DEMANDE)
Ville de Laval
2025.03 - Current
ASSISTANT DE PRODUCTION (STAGE)
Nomad Life
2024.05 - 2024.09
MONITEUR DE CAMP DE JOURS
École Marc-Aurel Fortin
2023.06 - 2024.06
CHARGÉ DE COMMUNICATION
CIA First International School
2021.12 - 2022.12
RESPONSABLE DU SERVICE CULTUREL ET ENSEIGNANT
Alliance Francaise de Siem Reap
2018.12 - 2020.12
AEC - GESTION D'ÉVÉNEMENTS
Institut Trebas
Diplôme Universitaire - ES LETTRES FRANÇAISES
Université Royale de Phnom Penh
Diplôme - DIPLÔME D'APTITUDE AUX FONCTIONS D'ANIMATEUR
Collège Montmorency
Brevet - BREVET D'APTITUDE AUX FONCTIONS D'ANIMATEUR
Académie de Toulouse
Baccalauréat - COMMUNICATIONS GRAPHIQUES
Académie de Toulouse