Serguei Chastik
Ottawa,Ontario
Summary
Knowledgeable Desired Position with solid foundation in linguistic interpretation and cultural mediation. Successfully facilitated communication in variety of settings, ensuring accurate and culturally sensitive translations. Demonstrated proficiency in both simultaneous and consecutive interpreting, showcasing strong analytical and interpersonal skills.
Demonstrates strong analytical, communication, and teamwork skills, with proven ability to quickly adapt to new environments. Eager to contribute to team success and further develop professional skills. Brings positive attitude and commitment to continuous learning and growth.
Overview
2025
2025
years of professional experience
Work History
Bilingual Interpreter
Self employed
- Current
- I successfully translated educational materials and interpreted in real-time to aid dialogues between customers
- This initiative was designed to foster intercultural understanding and has been pivotal in promoting multicultural education
- One of the standout achievements in my career was interpreting regulatory and legal documents
- Furthermore, my freelance interpreting work enhanced my vocabulary in educational contexts and secured a 90% satisfaction rating from my clients
Education
Bachelor Of Arts - Foreign Languages And Literatures
Moscow State University
Moscow, Russia 06.1980
Skills
- Cross-cultural communication
- Memory retention
- Vocabulary expansion
- Consecutive interpretation
- Language proficiency
- Simultaneous interpretation
- Written document translation
- Interpretation
Languages
English
Full Professional
Russian
Full Professional
Footer - Website
www.enhancv.com
Cover Letter
I am eager to bring my expertise in bilingual communication and cultural competence to your institution, where I can contribute to your goals of increasing language accessibility. I would appreciate the opportunity to discuss how my background, skills, and ambitions align with your team's needs. Let's schedule a time at your earliest convenience to discuss how I can contribute to your mission-driven ambitions.
Timeline
Bilingual Interpreter
Self employed
- Current
Bachelor Of Arts - Foreign Languages And Literatures
Moscow State University
Similar Profiles
Rebecca HeadlandRebecca Headland
Small business owner at self employedSmall business owner at self employed
Joseph CruzJoseph Cruz
Mover at Self EmployedMover at Self Employed
Damian RasmussenDamian Rasmussen
Skilled Gardner at Self EmployedSkilled Gardner at Self Employed
Vinny WoodVinny Wood
Barber at self employedBarber at self employed
Mahad AdamMahad Adam
Sales Associate at SoftMocSales Associate at SoftMoc