Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Sergio Rodriguez

San Jacinto,CA

Summary

Adept at bridging language barriers, excelled as a Spanish Community Interpreter at Rodriguez Interpreting, enhancing cross-cultural communication and client relations in healthcare and law enforcement. Leveraging English-Spanish fluency and professional ethics, I consistently delivered accurate, real-time interpretations, fostering understanding and facilitating successful collaborations. Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of Spanish speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over twelve years of experience. Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathetic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations. Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of English and Spanish speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over twelve years of experience Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of English and Spanish speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over twelve years of experience.

Overview

12
12
years of professional experience

Work History

Spanish Community Interpreter

Rodriguez Interpreting
03.2012 - Current
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages in the Health care industry to communicate and understand one another.
  • Provided language translation and customer service skills to clients in the Health care Legal and business sectors.
  • Kept up-to-date with industry-specific terminology and jargon to accurately interpret technical or specialized language.
  • Built and maintained relationships with clients to boost possibility of future collaborations.

Education

Associate of Arts - Community Interpretation

Moreno Valley College
Moreno Valley, CA
12.2015

Skills

  • Client Confidentiality
  • Records Management
  • Client Support English -Spanish Fluency
  • Cross-cultural communication
  • Professional ethics
  • Relationship Building
  • Interpersonal Communication

Timeline

Spanish Community Interpreter

Rodriguez Interpreting
03.2012 - Current

Associate of Arts - Community Interpretation

Moreno Valley College
Sergio Rodriguez