Sarmad Sami

Passenger driver.

• Helping new comers to France by translating Arabic and Kuridsh( Badini & Soranic ) languages to English or French.
• Translated documents and interview newcomers.
• Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
• Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
• Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.

• Prepared orders for shipment by picking, packing, and labeling merchandise.
• Worked safely around moving machinery.
• Collaborated with team members to achieve daily targets and complete tasks efficiently.
• Performed inventory control, such as counting, and stocking merchandise.
• Assisted in reducing product damage by properly handling and storing materials.
• Maintained clean, orderly work environment free of hazards.

• Coordinated regular toolbox talks, reinforcing key safety concepts among employees on a consistent basis.
• Promoted a culture of accountability within the organization by holding individuals responsible for their safety performance and ensuring adherence to established protocols.
• Conducted thorough investigations into workplace incidents, identifying root causes and implementing corrective actions.
• Mentored junior safety personnel, providing guidance on best practices and fostering a strong commitment to workplace safety throughout the organization.

• Main duties performed: worked with KAR as a shelter Distribution supervisor
• leading shelter assessment team
• making final report to the line manager.
• supporting Food distribution team in both in kind food distribution and voucher program.
• Supervise and manage distribution officers, assistance and daily labour
• Ensure that planned activities are successfully implemented according to quality standards;
• Manage the planning and set up of a distribution and supervise activities
• Mobile local communities before and during the distribution and in the provision of technical guidance to beneficiaries to support with the correct use of the supplies provided
• Provide accurate information to the program manager and ensure these are recorded accurately.
• Create and maintain relations with local authorities and external actors to grant access to beneficiaries and coordinate on the use of public sites for the setup of distributions -
• And so much more duties performed according to the work.