
Croatian Lead Tester with background in overseeing testing processes, ensuring adherence to best practices and successful delivery of software products. Strengths include strong analytical skills, thorough understanding of software development lifecycles, and ability to lead effectively. Proven track record of identifying and resolving localization issues, leading project decision-making, and ensuring timely deliveries. Proficient in Croatian language and experienced in software quality assurance and localization testing.
- Utilized proficiency in Croatian language to localize software applications for Croatian-speaking markets
- Identified and resolved localization issues, guided developers in implementing localization solutions, and created detailed localization documents (key mapping documents, test plans)
- Collaborated with localization QA testers to execute test plans and ensured timely deliveries of UI features
- Developed and implemented best localization strategies for new and current brands
- Identified gaps and inefficiencies in tools and processes, and proposed solutions to improve localization workflows
- Proficiency in Croatian language (reading, writing, and speaking)
- Localization testing and QA
- Software quality assurance
- Test case creation and execution
- Radar feedback assistant app
- Detection of different types of issues (linguistic, layout and functional)
- Localization strategy development
- Key mapping document creation
- Up to date with Croatian grammar rules and guidelines
- Linguistic issue resolution
- Project prioritization and decision-making
Authorized to work in the US for any employer