Summary
Work History
Education
Skills
Languages
Work Preference
Timeline
Generic
Open To Work

Rose Gabrielle Samuelissa Pierre

Brampton,ON

Summary

Certified Medical Interpreter and HIPAA certified with two years of experience in working onsite in a hospital setting. Proven ability to handle patient confidentiality-patient first and patient safety- and facilitate accurate and transparent communication between the Limited English Proficiency Patient and the healthcare provider. Self-driven professional eager Dedicated Patient and trustworthy interpreter with computer and software skills. My purpose is to provide outstanding customer service to meet patient and healthcare providers satisfaction as well as the hospitals and company's goals.

Work History

Certified Medical Interpreter

Croix Rouge Haitienne
2019 - 2021
  • My duties were to
  • Provide interpreting services for limited English proficiency patients and providers during clinical encounters by communicating as clearly as possible for both the LEP patient and family member and the medical provider and also by conveying thoughts and feelings as accurately as possible
  • Be Knowledgeable of basic anatomy, medical diagnostic procedures, diseases, treatments, major body systems in English french and creole
  • Serve as a cultural and linguistic resource to both patients and providers to contribute to successful outcomes
  • Perform duties in spirit of teamwork and cooperation
  • Actively participate in creating and implementing improvements to achieve efficiency results.
  • Have a Problem solving mindset
  • Deliver real-time, accurate oral translations and interpretations for clients while following clients instructions in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English Speaking person avoiding interaction with the LEP without client's permission.

Customer Service Representative

CDC call center
2022 - 2022

My duties were to

  • Assist customer over the phone or per email or chat
  • Display empathy patience towards customer while promoting high customer satisfaction by resolving problems with knowledgeable and friendly service.
  • Inquire and resolve customer’s concerns
  • Manage multiple screens and software
  • Set up and activated customer accounts.
  • Developed strong customer relationships to encourage repeat business.

Education

Medical Interpretation Certification - Medical Interpretation

Institut Haitiano-americain
Haiti
12.2019

Medical Interpretation Certification - Medical Interpretation

Institut Haitiano-americain
Haiti
06.2019

High School Diploma -

Adventist College of Haiti
Haiti
07.2015

Education Bachelor's Degree - Biology and Chemistry

University Adventist of Haiti
Haiti

Skills

  • Linguistic proficiency and Fluency both verbal and written in English Creole and French
  • Patient-focused care
  • Ability to work in challenging situations with professionalism and respect
  • Impartiality
  • Commitment to ensure confidentiality of the patient and the healthcare professional by protecting personal and private information
  • Patience
  • Outstanding customer service and clear communication skills
  • Empathy
  • Knowledge of the Code of Ethics for Interpreters
  • Ability to provide accurate and transparent Interpreting services
  • Terminology Consistency

Languages

creole
Native/ Bilingual
English
Native/ Bilingual
French
Native/ Bilingual

Work Preference

Job Search Status

Open to work

Work Type

Full Time

Location Preference

On-SiteRemoteHybrid

Salary Range

$45000/yr - $200000/yr

Timeline

Certified Medical Interpreter

Croix Rouge Haitienne
2019 - 2021

Customer Service Representative

CDC call center
2022 - 2022

Medical Interpretation Certification - Medical Interpretation

Institut Haitiano-americain

Medical Interpretation Certification - Medical Interpretation

Institut Haitiano-americain

High School Diploma -

Adventist College of Haiti

Education Bachelor's Degree - Biology and Chemistry

University Adventist of Haiti
Rose Gabrielle Samuelissa Pierre