Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Certification
Timeline
Generic

Rochelle Garcia

Pleasanton,CA

Summary

Experienced knowledge management and localization specialist with deep expertise in AI-powered customer support solutions. Proven track record managing global help center operations, implementing translation management systems, and building intelligent chatbot experiences. Skilled at cross-functional collaboration with engineering, legal, marketing, and product teams to deliver technical content that scales across multiple languages and platforms.

Overview

8
8
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Senior Content Specialist II

Strava
San Francisco, CA
04.2020 - Current

Knowledge Base Management & Content Development

  • Independently manage Strava's comprehensive Help Center, creating technical documentation that clearly explains complex product features to a global athlete community
  • Write detailed, user-focused articles that support new feature launches through collaboration with product and engineering teams
  • Edit and proofread content created by cross-functional teams, including marketing, legal, and product specialists, to ensure consistency and accuracy
  • Maintain brand voice and style guidelines across all support documentation

AI & Chatbot Implementation

  • Applied advanced AI customer experience strategies to support operations
  • Helped build and optimize chatbot experiences in Ultimate platform to improve self-service support
  • Train and refine machine learning algorithms weekly to maximize ticket deflection and improve automated support quality
  • Previously optimized Help Center content for Solvvy chatbot integration

Localization & Translation Management

  • Led implementation of Crowdin TMS (Translation Management System) in partnership with localization team, establishing scalable workflows for global content delivery
  • Manage end-to-end translation processes including deliverable planning, timeline management, and quality assurance
  • Coordinate with localization specialists to ensure cultural adaptation and linguistic accuracy across multiple languages
  • Track translation project progress and report metrics to internal stakeholders

Data-Driven Optimization & Cross-Functional Collaboration

  • Analyze content performance metrics and user behavior data to make data-driven improvements to self-serve support experience
  • Partner with engineering teams on technical content requirements and product documentation
  • Collaborate with legal team to manage carefully reviewed content with strict formatting and publishing requirements
  • Work with marketing teams to align support content with brand messaging and product launches
  • Proactively identify opportunities to solve user problems through strategic content creation

Platform & Systems Management

  • Navigate platform migrations and evaluate tools including Zendesk to Intercom transition
  • Maintain and optimize knowledge base infrastructure to support growing user needs

Design Operations Coordinator

Decorist
San Francisco, CA
05.2018 - 02.2020
  • Managed designer-client relationships through CRM, converting prospects to active customers
  • Analyzed client needs and matched projects with appropriate designers to optimize creative outcomes
  • Coordinated information flow between clients and designers throughout project lifecycle
  • Developed business case analysis cross-functionally with product team to improve matching algorithm
  • Analyzed KPIs and maintained weekly metric tracking reports
  • Partnered with VP of Operations to launch guided shopping experience with curated designer assortments
  • Redesigned commercial business funnel to increase conversion rates
  • Led first project integration with parent company clients

Education

Associate of Arts - Interior Design

The Interior Design Institute
San Francisco, CA

Skills

  • CX & Knowledge Management
  • Zendesk, Intercom, Guru, Solvvy, Ultimate, Decagon
  • Localization & Translation
  • Crowdin, Transifex
  • Project Management & Collaboration
  • Certified AI CX Specialist (Decagon)
  • JIRA, Asana, OKTA
  • Design & Documentation
  • Figma, Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Sketchup, Skitch

Websites

Certification

Certified AI CX Specialist - Decagon

Timeline

Senior Content Specialist II

Strava
04.2020 - Current

Design Operations Coordinator

Decorist
05.2018 - 02.2020

Associate of Arts - Interior Design

The Interior Design Institute
Rochelle Garcia