Robel Araya
Calgary,AB
Summary
Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level [Job Title] position. Ready to help team achieve company goals.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Freelance English to Tigriyna Translator
N/A
03.2020 - 01.2024
- Developed and maintained user documentation to establish product understanding.
- Debugged and resolved technical issues related to website and mobile applications to minimize disruptions.
- Facilitated cross-cultural communication by offering cultural consultation services alongside translation work.
- Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
- Translated business websites to support international expansions.
- Translated documents from English to Tigriyna.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Maximized quality control of translated documents.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Education
High School Diploma -
Faith Mission
Eritrea, Dekemhare06.2013
Skills
- Staff education and training
- Complaint Investigation
- Microsoft Excel
- Data Entry
- Technical Support
- Complaint Handling
- Understanding Customer Needs
- MS Office
- Customer Education
- Product and service knowledge
- Paperwork Processing
- Recordkeeping strengths
- Active Listening
- Documentation
- LiveChat Messaging
- Microsoft Office
- Reading Comprehension
- Administrative and Office Support
- Microsoft Office Suite
- Live chat support
- Translation and Interpretation Services
Languages
English
Professional Working
tigrinya
Native or Bilingual
amharic
Full Professional
Timeline
Freelance English to Tigriyna Translator
N/A
03.2020 - 01.2024
High School Diploma -
Faith Mission
Similar Profiles
Gavin FuscoGavin Fusco
Co-Founder at N/ACo-Founder at N/A
Julia DaviesJulia Davies
Career Break at N/ACareer Break at N/A
Ronan SimcoxRonan Simcox
Lawn Maintenance Laborer at N/ALawn Maintenance Laborer at N/A
Sarah BocciaSarah Boccia
Full Time Parent at N/AFull Time Parent at N/A
Pranjali AmbekarPranjali Ambekar
Senior Manager at Capgemini Canada INCSenior Manager at Capgemini Canada INC