Rina Suzuki
North Vancouver,BC
Summary
Dynamic professional with a proactive mindset and expertise in program management, honed at Simon Fraser University. Successfully facilitated international collaborations and expanded program reach. Skilled in strategic planning and real-time interpretation, enhancing cross-cultural communication and understanding. Proven ability to deliver impactful presentations and manage multiple projects effectively.
Overview
16
16
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Program Coordinator's Assistant/Interpreter
Simon Fraser University, Faculty of Education
01.2004 - 03.2016
- Facilitated activities with international delegates to discuss progress updates, address challenges
- Maintained detailed records of program activities and participant data, ensuring compliance with internal policies and external regulations.
- Established strategic partnerships with external organizations, expanding program reach and impact
Translator and Interpreter
Self-employeed
04.2008 - 03.2015
- Translated documents from/to Japanaese, English.
- Performed key note speech translations at various international conferences
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
- Improved cultural understanding among colleagues by providing cultural references and resources
Associate Consultant
OIC (Paul Dupuis)
12.2004 - 03.2006
- Executed AICHI EXPO international educational event at Canada Pavillion
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining attention to detail, organization, and adherence to deadlines.
- Coordinated international education fair with Canadian participating delegates
- Delivered high-quality presentations showcasing key findings and recommendations to both internal stakeholders and clients.
- Collaborated closely with cross-functional teams to recruit international students to their school districts
Cultural Assistant
Simon Fraser University, International Education Office
01.2000 - 2004
- Provided guidance to colleagues experiencing challenges surrounding intercultural matters or seeking advice about working with diverse communities.
- Collaborated with school leadership team to create and manage safe, welcoming learning environment for students.
- Served as a liaison between the organization''s stakeholders, effectively communicating updates on achievements and upcoming events.
Education
International Relations Diploma Program - Multicultural And Ethnic Studies
Canadian International College
North Vancouver, BCBachelor of Arts - Anthropology And Sociology
Simon Fraser University
BurnabyImmigration Consultant Diploma - Immigration Consultant
Ashton College
Vancouver06-2009
Advanced Interpreter Program - Language Interpretation And Translation
Simon Fraser University
Vancouver03-2002
Skills
- Program management
- Proactive mindset
- Strategic planning
Languages
English
Full Professional
Japanese
Native or Bilingual
Certification
Sado Instructor (Japanese Tea Ceremony)
Accomplishments
Strata Council member 2022 to 2025
Timeline
Translator and Interpreter
Self-employeed
04.2008 - 03.2015
Associate Consultant
OIC (Paul Dupuis)
12.2004 - 03.2006
Program Coordinator's Assistant/Interpreter
Simon Fraser University, Faculty of Education
01.2004 - 03.2016
Cultural Assistant
Simon Fraser University, International Education Office
01.2000 - 2004
International Relations Diploma Program - Multicultural And Ethnic Studies
Canadian International College
Bachelor of Arts - Anthropology And Sociology
Simon Fraser University
Immigration Consultant Diploma - Immigration Consultant
Ashton College
Advanced Interpreter Program - Language Interpretation And Translation
Simon Fraser University
Similar Profiles
Fernando GonzalezFernando Gonzalez
STEAM Curriculum Developer, Admin Assistant and Instructor at Faculty of Applied Sciences at Simon Fraser UniversitySTEAM Curriculum Developer, Admin Assistant and Instructor at Faculty of Applied Sciences at Simon Fraser University
Sevde OkudanSevde Okudan
Research Assistant at Simon Fraser University Faculty Of Health SciencesResearch Assistant at Simon Fraser University Faculty Of Health Sciences
Andrew BissonnetteAndrew Bissonnette
Chief Engineer/Mechanical Maintenance Manager at Simon Fraser UniversityChief Engineer/Mechanical Maintenance Manager at Simon Fraser University
Neema BoutorabiNeema Boutorabi
Freelance AI Trainer at DataAnnotationFreelance AI Trainer at DataAnnotation
Luigi GuizzoLuigi Guizzo
Shop Owner at Sooke Power SupplyShop Owner at Sooke Power Supply