Rick La Bar
Spring Valley
Summary
Proven ability to excel in fast-paced environments while adapting to sudden changes. Recognized for maintaining high standards of work quality and efficiency under pressure. Consistently delivers results that exceed expectations.
Overview
50
50
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
American Sign Language Interpreter
Freelancers Union
San Diego
06.1975 - 06.2025
- Adhered to the code of ethics set forth by the Registry of Interpreters for the Deaf.
- Maintained professional relationships with clients by providing accurate and timely interpretations.
- Attended meetings between clients and professionals to provide on-site interpretation services.
- Developed strong working relationships with school administrators and staff members who work closely with deaf students.
- Provided American Sign Language interpreting services for a variety of settings, including educational, medical and legal environments.
- Collaborated with other interpreters to ensure quality interpretation services were provided during complex assignments.
- Participated in continuing education activities related to interpreting and language development.
- Demonstrated cultural competence when interacting with diverse populations.
- Supported deaf students' academic success through accurate interpretation of classroom lectures and discussions.
- Mentored new interpreters regarding ethical practices, best practices and professionalism standards.
- Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
- Trained other translators or interpreters in specialized field terminologies.
Education
Bachelor of Science - Business Law
National University
La Jolla, CA06-1988
Skills
- American Sign Language
- Cultural competence
- Diverse population
- Atypical language users
- Ethical practices
Certification
- Maintained National Interpretation for nearly 50 years
- Judicial ASL Interpreter for the state of California, Oath on File
- Strengthened my interpreting skills thru continuing education
Timeline
American Sign Language Interpreter
Freelancers Union
06.1975 - 06.2025
Bachelor of Science - Business Law
National University
Similar Profiles
Tanya PrebleTanya Preble
CPR/First Aid/AED Instructor at Freelancers UnionCPR/First Aid/AED Instructor at Freelancers Union
Richard Estime'Richard Estime'
Construction Assistant at Freelancers UnionConstruction Assistant at Freelancers Union
Naresh MittathmakurNaresh Mittathmakur
Marketing Executive at Freelancers UnionMarketing Executive at Freelancers Union
Cassandra SteinzCassandra Steinz
Order Filler at PetSmart DC36Order Filler at PetSmart DC36
David StubblefieldDavid Stubblefield
Traveling Poker Dealer at MsptravelgroupTraveling Poker Dealer at Msptravelgroup