Fernanda Da Costa
Ottawa,ON
Summary
Energetic and empathetic communicator with natural ability to bridge language barriers and foster understanding.
Ready to learn and grow in professional interpreting environment.
Proactive and goal-oriented professional with excellent time management and problem-solving skills.
Experienced with simultaneous and consecutive interpretation. during my studies in humber collage.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Language Interpreter
Humber College
05.2025 - 12.2025
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations and interpretation. Such as Sight translation, consecutive interpreting and simultaneous interpreting
- More than 25 hours of IRB inter
- Developed and maintained glossary of technical terms in both immigration and medical.
- Educated to maintain strict confidentiality protocols while handling sensitive information during any interpretation assignments.
- Created detailed reports on accuracy of translated documents.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
Education
Associate of Arts - Language Interpretation And Translation
Humber College
Toronto12-2025
Skills
- Fluent bilingualism
- Fast thinking
- Professional ethics
- Note-taking techniques
- Idiomatic expressions
- Sight translation
- Memory retention
- Legal terminology
- Simultaneous interpretation
- Consecutive interpretation
Languages
Portuguese
Native or Bilingual
Timeline
Language Interpreter
Humber College
05.2025 - 12.2025
Associate of Arts - Language Interpretation And Translation
Humber College