Paola Diogo
Toronto,Canada
Summary
Efficient and precise with commitment to finishing jobs quickly and accurately. Likes to work closely with coworkers for effective data management. Adaptable, good listener, self-managed and committed to professional development.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Language Data Annotator
TransPerfect
04.2023 - 02.2024
- Demonstrated strong attention to detail when working on complex projects involving multiple layers of information.
- Ensured adherence to data privacy policies while handling sensitive information during the annotation process.
- Supported project managers by meeting deadlines while maintaining the quality of annotations.
- Enhanced data accuracy by meticulously annotating and labeling various data types.
- Reduced errors in machine learning models by providing high-quality annotated data.
Drywaller Assistant
Drywall Construction
03.2022 - 04.2023
- Minimized downtime with proficient use of hand tools, power tools, and specialized equipment for fastening drywall panels securely in place.
- Prepared panels by sawing, drilling or cutting holes for electrical outlets, air-conditioning units and plumbing.
- Increased workplace safety by maintaining clean and organized work areas during the drywall installation process.
- Adhered to safety regulations by wearing appropriate protective gear and ensuring the proper use of scaffolding or ladders.
Volunteer Gaming Translator
Moonton Shangai
01.2019 - 01.2020
- Translated documents from English to Brazilian Portuguese.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Collaborated with fellow translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.
- Developed a strong working knowledge of industry-specific terminology through extensive research and continuous professional development.
- Provided real-time interpretation services during conferences, contributing to seamless communication between speakers and attendees.
- Supported legal teams by translating sensitive documents with precision and confidentiality.
Education
High School Diploma -
St. Oscar Romero Catholic Secondary School
Toronto, ON07.2019
Skills
- Data labeling accuracy
- Machine learning understanding
- Multilingual capabilities
- Data Privacy Awareness
- Adaptability to tools
- AI algorithms knowledge
Knowledges
- Fluent Brazilian Portuguese
- Microsoft Office
Languages
Portuguese
Native or Bilingual
English
Full Professional
Timeline
Language Data Annotator
TransPerfect
04.2023 - 02.2024
Drywaller Assistant
Drywall Construction
03.2022 - 04.2023
Volunteer Gaming Translator
Moonton Shangai
01.2019 - 01.2020
High School Diploma -
St. Oscar Romero Catholic Secondary School
Similar Profiles
Manmeet KaurManmeet Kaur
Data Annotator at TransPerfectData Annotator at TransPerfect
Javed Horgan KhanJaved Horgan Khan
AIML Data Analyst at TransPerfectAIML Data Analyst at TransPerfect
Jiwon YangJiwon Yang
Translator at TransPerfectTranslator at TransPerfect
Steve KimSteve Kim
PRN Staff Clinician at TransPerfectPRN Staff Clinician at TransPerfect
Jenny Cheng LYUJenny Cheng LYU
Salad Prep Cook (Cold Station) at Cafe on the SquareSalad Prep Cook (Cold Station) at Cafe on the Square