Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience professionnelle
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Frise chronologique
Natalie Dmitrieva

Natalie Dmitrieva

Actrice
Montréal, QC

Profil professionnel

Actrice aux multiples facettes travaillant depuis 10 ans dans le théâtre et le cinéma et ayant une formation d'art dramatique. Plus de 7 rôles incarnés au cours de 6 ans années m'ont permis d'affiner mes techniques d'expression orale et gestuelle pour s'adapter aux exigences de chaque rôle afin d'offrir au public ou à la caméra un travail de qualité.

Vue d'ensemble

13
13
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education

Expérience professionnelle

Localisateur

Terra localization
Montréal, QC, QC
01.2024 - 04.2025
  • Traduction de conversations Anglais/Russe
  • Traduction de contenus web en langue anglaise.
  • Traduction orale en instantanée dans le cadre de réunions et de conversations professionnelles.
  • Relecture et correction de textes traduits pour assurer la qualité et la cohérence du contenu.

Assistant metteur en scène de théâtre

Théâtre dramatique russe
Simferopol, Crimea
06.2014 - 03.2018
  • Coordination des équipes techniques et artistiques en veillant au respect du planning et du budget.
  • Promotion des œuvres en participant à des interviews, des festivals et des émissions.
  • Préparation des séquences à tourner ou enregistrer en collaboration avec les interprètes et les techniciens.
  • Sélection des interprètes lors des castings en fonction des critères définis en amont.

Actrice

Théâtre dramatique russe
Simpheropol, Crimea
06.2012 - 05.2017
  • Interprétation de rôles en doublage pour les films étrangers et les animations.
  • Analyse du personnage permettant de cerner sa psychologie et sa personnalité pour mieux l'interpréter.
  • Interprétation de divers rôles dans des pièces de théâtre, allant du drame à la comédie.
  • Engagement bénévole auprès de compagnies théâtrales locales pour soutenir et promouvoir les arts du spectacle.

Formation

Baccalauréat - Actrice de théâtre dramatique

Dmitrieva Natalie, Montréal, QC, QC
09.2008 - 05.2012

Compétences

  • Écoute active des consignes
  • Persévérance dans le travail
  • Discipline personnelle
  • Adaptabilité aux projets
  • Créativité dans l'interprétation
  • Empathie avec les personnages

Informations complémentaires

  • Arts créatifs
  • Cinéma
  • Théâtre
  • Art

Langues

Anglais
Opérationnel
Français
Débutant
Russe
Bilingue
Ukrainien
Bilingue
Polonais
Opérationnel

Frise chronologique

Localisateur - Terra localization
01.2024 - 04.2025
Assistant metteur en scène de théâtre - Théâtre dramatique russe
06.2014 - 03.2018
Actrice - Théâtre dramatique russe
06.2012 - 05.2017
Dmitrieva Natalie - Baccalauréat, Actrice de théâtre dramatique
09.2008 - 05.2012

Les gens que vous connaissez peuvent-être

Peoplesidebar.createYourProfile
Natalie DmitrievaActrice