Myriem Omari
Les Bergeronnes,QC
Summary
Fluent in French, English, and German, with proficiency in Arabic. With extensive experience as a foreign language teacher and having lived in multiple countries, I bring a lifelong immersion in diverse linguistic and cultural contexts. My teaching career has sharpened my ability to explain language nuances, structures, and idiomatic expressions—skills that are directly transferable to translation work. Passionate about language and communication, I am eager to apply my cultural insight and language expertise to provide accurate and meaningful translations across a variety of domains.
Overview
18
18
years of professional experience
Work History
Reception Supervisor
Hotel Tadoussac
06.2024 - 11.2024
- Played a key role in achieving high occupancy rates by handling reservation inquiries professionally and accurately.
- Enhanced customer satisfaction by efficiently managing front desk operations and providing exceptional service.
- Demonstrated strong problem-solving skills when faced with challenging situations or guest complaints, leading to satisfactory resolutions for all parties involved.
- Managed financial transactions such as processing payments or issuing refunds accurately while adhering to company policies and guidelines.
- Liaised with other departments to facilitate smooth operations across multiple areas of the hotel property.
Foreign Languages Teacher ( Englisch and French)
Lieth-Schule
09.2021 - 07.2023
- Developed strong relationships with students, parents, and colleagues by maintaining open lines of communication and fostering a supportive learning environment.
- Enhanced classroom engagement through the use of interactive teaching methods, such as group projects and hands-on activities.
- Maintained accurate records of student progress, attendance, and behavior to facilitate ongoing communication with parents about their child''s educational journey.
- Differentiated instruction to accommodate diverse learning needs, ensuring each student had an equal opportunity for success.
- Organized extracurricular activities such as club or field trips that enriched students' learning experiences outside traditional classroom settings.
Foreign Language Teacher ( French)
Rudolf-Steiner-School of Ottersberg
08.2010 - 07.2021
- Collaborated with fellow teachers to streamline lesson plans, share creative activities and accelerate student learning.
- Developed worksheets, PowerPoint presentations and group activities from scratch.
- Utilized authentic foreign language materials for context-based instruction, enhancing cultural understanding among students.
- Evaluated and graded hundreds of students' class work, assignments and papers.
- Organized extracurricular activities such as language clubs and exchange programs, promoting deeper engagement in the subject matter.
French as a Foreign Language Teacher
Carl-von-Ossietzky University
08.2008 - 07.2010
- Selected and designed lesson plans and curriculum to meet academic objectives.
- Developed engaging lesson plans that incorporated multimedia resources, improving student retention and participation.
- Evaluated student progress through regular assessments, providing detailed feedback for improvement and growth.
- Created and designed quizzes, tests and projects to assess student knowledge.
Assistant to the Attaché for Co-operation
Institut Français De Brême
09.2006 - 07.2010
- Assisted the attaché in implementing and monitoring cooperative projects to promote the French language.
- Enhanced team communication through effective scheduling, meeting coordination, and correspondence management.
- Organized and provided Teacher training.
- Supervised trainees.
- Managed exam sessions as well as the Library of the teaching staff.
Education
Master of Education - Didactics of French As A Foreign Language
Lumière Lyon II University
Lyon, FranceMaster of Arts - Cinematographic And Audiovisual Education
Lumière Lyon II University
Lyon, FranceSkills
- Team collaboration aptitude
- Professional ethics
- Fluent in French, English and German
- Critical thinking
- Attention to detail
- Verbal and written communication
Languages
French
Native or Bilingual
English
Full Professional
German
Full Professional
Arabic
Professional Working
Work Preference
Work Location
RemoteHybridImportant To Me
Work-life balanceCompany CultureFlexible work hoursInterests
Hiking
Travel
Languages
Arts and crafts
Timeline
Reception Supervisor
Hotel Tadoussac
06.2024 - 11.2024
Foreign Languages Teacher ( Englisch and French)
Lieth-Schule
09.2021 - 07.2023
Foreign Language Teacher ( French)
Rudolf-Steiner-School of Ottersberg
08.2010 - 07.2021
French as a Foreign Language Teacher
Carl-von-Ossietzky University
08.2008 - 07.2010
Assistant to the Attaché for Co-operation
Institut Français De Brême
09.2006 - 07.2010
Master of Education - Didactics of French As A Foreign Language
Lumière Lyon II University
Master of Arts - Cinematographic And Audiovisual Education
Lumière Lyon II University
Similar Profiles
MURTAJA ALTAMEEMIMURTAJA ALTAMEEMI
Front office ( Receptionist ) & supervisor at OZO Hotel / Cordial hotel / Joy hotel / Diamond capsule hotel / The muse hotel / House 377 hotel / NL hotel / Max hotel / Downtown hotelFront office ( Receptionist ) & supervisor at OZO Hotel / Cordial hotel / Joy hotel / Diamond capsule hotel / The muse hotel / House 377 hotel / NL hotel / Max hotel / Downtown hotel
Nadine BakkenNadine Bakken
Banquet Supervisor at Hyatt Regency Hotel/Adobe Hotel/Edward HotelBanquet Supervisor at Hyatt Regency Hotel/Adobe Hotel/Edward Hotel
Beakal ChemedaBeakal Chemeda
Hotel Front Desk Agent at Architect Hotel, District Hotel, Eldon HotelHotel Front Desk Agent at Architect Hotel, District Hotel, Eldon Hotel