Mustafa Reshta
Marysville
Summary
Highly skilled and experienced professional with a background in translation and project management within the U.S. Army, seeking opportunities to leverage expertise in language proficiency and project coordination in a civilian role.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Project Manager
DynCorp International
12.2017 - 05.2021
- Served as a translator and cultural liaison between U.S. Army personnel and the Afghan National Army (ANA), fostering mutual understanding and cooperation.
- Provided translation services during military operations, facilitating communication between English-speaking troops and members of the Afghan community.
- Managed translation projects aimed at enhancing collaboration and coordination between U.S. and Afghan forces, ensuring accuracy and cultural sensitivity in all translated materials.
- Coordinated with ANA counterparts to facilitate effective communication and build trust and rapport between allied forces.
- Conducted cultural awareness training for U.S. military personnel, providing insights into Afghan customs, traditions, and social dynamics to promote cultural sensitivity and understanding.
- Received commendations for exemplary performance and dedication to fostering positive relationships with Afghan partners.
Administrative Assistant
Sameer Baharak Co.
01.2015 - 12.2017
- Coordinated orientations for new employees, ensuring smooth presentations and speaker arrangements.
- Prepared comprehensive onboarding documents and facilitated the distribution of essential resources to new hires.
- Maintained meticulous personnel files and organized employee documents efficiently.
- Collaborated with cross-functional teams including People & Culture, Operations, and IT to ensure a seamless onboarding experience from offer acceptance to orientation.
- Provided dedicated administrative support to the Manager, Employee Engagement & Payroll.
- Managed timely entry and administration of new employees and interns into HR onboarding portal.
- Processed employment verification requests promptly and accurately.
- Tracked Reference Release Forms in HR when necessary, ensuring compliance and data accuracy.
- Actively participated in planning internship events, including volunteer opportunities and lunch-and-learns.
- Successfully executed other duties and special projects as directed and assigned.
Education
BBA - Development Economics And International Development
Kabul University
Kabul, Afghanistan12.2018
Skills
- Contract Development
- Status Updates
- Influencing skills
- Fluent in Farsi, Pashto, English, and Hindi, with expertise in translation and interpretation in military and cross-cultural contexts
- Strong project management skills, including experience in planning, organizing, and executing projects within multicultural environments
- Excellent communication and interpersonal skills, with a demonstrated ability to bridge cultural divides and foster collaboration across diverse linguistic and cultural backgrounds
- Cultural competence and sensitivity, with a deep understanding of customs, traditions, and social norms in Farsi, Pashto, and Hindi-speaking regions
- Leadership abilities, with a track record of effectively guiding teams and achieving mission objectives in challenging environments
- Proficiency in Microsoft Office Suite and project management software
Languages
Persian
Native or Bilingual
Pashto
Native or Bilingual
Hindi
Full Professional
English
Native or Bilingual
Timeline
Project Manager
DynCorp International
12.2017 - 05.2021
Administrative Assistant
Sameer Baharak Co.
01.2015 - 12.2017
BBA - Development Economics And International Development
Kabul University
Similar Profiles
Ochieng OCHIENGOchieng OCHIENG
Quality Control Inspector at DynCorp InternationalQuality Control Inspector at DynCorp International
Diana Dickerson LopezDiana Dickerson Lopez
Plane Captain at DynCorp InternationalPlane Captain at DynCorp International
James StarekJames Starek
Operations Security Specialist (OSS) at DynCorp InternationalOperations Security Specialist (OSS) at DynCorp International