Monica Moisa
Laval,Québec
Summary
Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy.
Overview
23
23
years of professional experience
Work History
Teacher
CSSLaval
08.2023 - Current
- Worked cooperatively with other teachers, administrators, and parents to help students reach learning objectives.
- Incorporated multiple types of teaching strategies into classroom.
- Communicated frequently with parents, students, and faculty to provide feedback and discuss instructional strategies.
- Supported student physical, mental, and social development using classroom games and activities.
Translator
Starting SRL
06.2001 - Current
- Translated documents from English, French to Romanian.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Listened to recordings and translated confidential information.
- Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
- Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
- Worked with other translators to facilitate real time conversations.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
Teacher
CSSDM
08.2011 - 08.2023
- Conducted evaluations to measure performance and progress of students, providing guidance for areas requiring improvement.
- Supported student teachers by mentoring on classroom management, lesson planning, and activity organization.
- Participated in parent teacher conference to discuss developments of students and increase support.
Education
Bachelor of Arts - Letters And Languages
McGill University
Montreal, QC07.2011
Bachelor of Arts - Letters And Languages
Babes-Bolyai University
Cluj-Napoca06.2001
Skills
- Classroom Instruction
- Small Group Instruction
- Curriculum Implementation
- Group Instruction
- Student Needs Assessment
Languages
Romanian
Native or Bilingual
English
Full Professional
French
Full Professional
Timeline
Teacher
CSSLaval
08.2023 - Current
Teacher
CSSDM
08.2011 - 08.2023
Translator
Starting SRL
06.2001 - Current
Bachelor of Arts - Letters And Languages
McGill University
Bachelor of Arts - Letters And Languages
Babes-Bolyai University