Mengfan Shi
Courtenay,BC
Summary
Diligent and versatile professional with expertise in software development, medical interpreting, and creative design. Proven ability to build scalable solutions, solve complex problems, and contribute to cross-functional projects. Skilled in facilitating clear communication in clinical settings, with strengths in algorithms, AI, and UI/UX. Known for adaptability, self-motivation, teamwork, and a unique blend of technical and medical interpreting experience.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter
Kelly Services
03.2026 - Current
- Facilitated clear communication between medical staff and patients in diverse healthcare settings.
- Interpreted complex medical terminology accurately to ensure patient understanding and compliance.
- Provided language support during critical care situations, enhancing patient outcomes and satisfaction.
Computer Science Tutor
Simon Fraser University
05.2022 - 08.2023
- Improved students' overall academic performance by providing one-on-one tutoring in computer science and math subjects.
- Motivated students towards learning and studying to build self-confidence and reduce the fear of failure.
Social Media Influencer
Douyin
05.2018 - 09.2021
- Strengthened brand identity by consistently maintaining a focused and authentic voice and visual aesthetic across all content creation efforts.
- Developed and executed comprehensive social media strategies to enhance brand visibility and engagement.
E-commerce Entrepreneur
Taobao
01.2018 - 12.2019
- Developed strategic business plans to enhance market presence and drive growth initiatives.
- Improved customer satisfaction with exceptional project management skills and timely delivery of products and services.
Education
Computer Science
12-2024
- 3.83 GPA
- Mathematics Scholarship, Spring 2021
- International Summit Scholarship (Transfer), 2022 Spring
- Undergraduate Open Scholarship, 2024 Spring
- President's & Dean's Honour Roll, 2024 Fall
Skills
- Machine learning
- Testing and debugging
- Sales techniques
- UI/UX design
- Medical interpreting
- Python, Java, C, C, SQL
- HTML, CSS, JavaScript, TypeScript, Angular
- Haskell, Z3 and Dafny
Languages
English
Chinese (Mandarin)
Timeline
Medical Interpreter - Kelly Services
03.2026 - Current
Computer Science Tutor - Simon Fraser University
05.2022 - 08.2023
Social Media Influencer - Douyin
05.2018 - 09.2021
E-commerce Entrepreneur - Taobao
01.2018 - 12.2019
Simon Fraser University - , Computer Science