Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Marwa Sahak

Saint-Lambert,QC

Overview

1
1
year of professional experience

Work History

Interpreter

Maison International de la Rive sud
Saint-Lambert, Quebec
11.2023 - Current
  • Interpreted verbal conversations between individuals from French or English to Dari/Persian.
  • Maintained confidentiality regarding all interpreted information while adhering to professional standards of ethics.
  • Participated in different trainings for gaining experience of interpretation in different fields.
  • Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.

Intern

Saint-lambert Elementry school
Saint-Lambert, Quebec
05.2024 - 06.2024
  • Observation of students in the presence of an actual educator.
  • Helped educator for completing some tasks in class as needed.
  • Learning and familiarizing with the routine in school daycare.
  • Learned and used different intervention techniques depending on the situation.
  • Planned three age-appropriate activities with the group of kids.

Education

Skills Training Certificte - School Daycare

Access Cleghorn
Saint-Lambert, QC
06-2024

Skills

  • Good communication skills in english and french
  • Good relationship with kids
  • punctual
  • Patient
  • Good technology skills

Timeline

Intern

Saint-lambert Elementry school
05.2024 - 06.2024

Interpreter

Maison International de la Rive sud
11.2023 - Current

Skills Training Certificte - School Daycare

Access Cleghorn
Marwa Sahak