MARTA SHVED
Edmonton,AB
Summary
Enthusiastic and results-oriented specialist with a comprehensive background in language education, curriculum development, and a track record of fostering a positive and inclusive learning environment. Over a decade of experience in diverse educational settings, including traditional classrooms, language schools, and community-based initiatives. Adept at tailoring lessons to meet the unique needs of students and inspiring a passion for language learning.
Combining diverse experiences in volunteering, translation, and human resource management, can bring a unique blend of skills, dedication, and empathy to every endeavor. Committed to leveraging expertise to contribute to meaningful projects and initiatives, while continuously striving for personal and professional growth.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
English Teacher
Language School "SmartOwl"
06.2023 - 03.2024
- Applied differentiated teaching methods to meet varied student needs
- Created a vibrant learning atmosphere through interactive exercises and discussions
- Recommended effective additional learning resources, aiding continued student confidence and abilities
- Engaged with students through conversational language, simplifying curriculum into relevant, understandable information
- Set up equipment and gathered teaching materials to prepare for lessons
- Taught spelling, pronunciation and sentence structure to form the basic foundation of language.
Human Resources Specialist/Recruiter
Lohika Ltd
06.2018 - 04.2023
- Reviewed and screened applicant resumes to identify qualified candidates.
- Maintained personnel records and statistical data to establish accuracy and compliance with applicable regulations.
- Managed benefits administration for company-wide staff, ensuring timely processing and accurate recordkeeping.
- Facilitated smooth onboarding processes for new hires, leading to faster integration into the workplace culture.
- Fielded employee inquiries related to insurance, pension plan, vacation, sick leave and employee assistance.
- Briefed job applicants regarding responsibilities, benefits and schedules to provide information regarding job specifications and logistics.
- Streamlined recruitment processes, expediting the hiring of qualified candidates.
- Collaborated with department managers to identify staffing needs and create strategic recruiting plans.
- Planned and managed recruitment activities for new hires using strategic personnel, staffing, and position management practices.
- Negotiated competitive compensation packages with prospective hires, attracting top talent to the organization.
- Created and delivered HR training sessions to staff, managers and executives.
- Assisted with writing job postings and job descriptions for boards.
Bussiness English Teacher for IT
Lohika Ltd
11.2015 - 04.2018
- Taught specialized English courses for IT professionals, focusing on industry-specific language skills
- Designed and delivered customized training programs to meet the needs of corporate clients
- Adapted diverse teaching methods to boost student focus
- Taught spelling, pronunciation and sentence structure to form the basic foundation of language.
English Teacher, Part-time
Foreign Language School "World Alphabet"
10.2011 - 05.2015
- Conducted English language classes for students of various proficiency levels
- Developed and implemented effective lesson plans, incorporating multimedia resources to enhance learning
- Delivered key academic concepts using engaging teaching methods, improving student understanding
- Adapted diverse teaching methods to boost student focus.
Human Resources Specialist
Intermarket Ltd
07.2010 - 06.2013
- Reviewed and screened applicant resumes to identify qualified candidates.
- Maintained personnel records and statistical data to establish accuracy and compliance with applicable regulations.
- Managed benefits administration for company-wide staff, ensuring timely processing and accurate recordkeeping.
- Conducted routine HR audits to ensure data accuracy in personnel files, payroll records, and benefit enrollments.
Administrative Assistant, Interpreter
Intermarket Ltd
07.2009 - 06.2010
- Answered multi-line phone system, routing calls, delivering messages to staff and greeting visitors.
- Maintained confidentiality of sensitive information by adhering to strict privacy policies and implementing secure filing systems.
- Delivered excellent customer service through prompt responses to client inquiries, addressing concerns effectively, and building strong relationships.
- Ensured accurate record-keeping with diligent data entry and database management for vital company information.
- Provided verbal and written translation of meetings and reports.
English Teacher, Part-time
Youth Creativity Centre "Pohulyanka"
10.2009 - 08.2010
- Facilitated interactive English lessons, fostering creativity and critical thinking
- Organized and participated in extracurricular activities to enhance language skills.
Education
Masters Degree - English and English literature
Ivan Franko National University
Lviv06.2009
Bachelor degree - Teaching English
Pedagogical College, Franko National University
Lviv07.2008
Skills
- Classroom Management
- Effective Communication
- Multicultural Awareness
- Assessment and Evaluation
- Experienced in providing exceptional customer service
- Strong organizational and time management abilities
- Excellent interpersonal and communication skills
- Familiarity with PeopleSoft and other HRM Applications
- Computer proficiency in a Windows environment
Achievements
- Implemented innovative teaching methods resulting in a 20% improvement in students' overall language proficiency.
- Received recognition for outstanding contributions to language education at Lohika.
- Successfully organised and led language workshops for community members, contributing to increased language fluency within the church community.
- Implemented a comprehensive talent acquisition strategy that resulted in a significant increase in qualified candidates and successful hires. Leveraged innovative recruitment methods, including social media campaigns, employee referrals, and networking events, to attract top talent to the organization.
Languages
English
Native or Bilingual
Ukrainian
Native or Bilingual
Polish
Limited Working
German
Elementary
French
Elementary
Volunteering experience
English Teacher Volunteer within the Church 12/2009 - 03/2011
- Volunteered as an English teacher, providing language education within a community setting.
- Developed curriculum and facilitated classes for church members.
WalQlike Project Translator 10/2023 - 11/2023
- Contributed to the localization of the application by translating mysterious stories, historical sights, and secret locations from Ukrainian into English.
IT Mykolai volunteer (Non-profit organization) 12/2018-12/2020
- Took part in charity events to raise funds for medical equipment that saves the lives of children with cancer
Timeline
English Teacher
Language School "SmartOwl"
06.2023 - 03.2024
Human Resources Specialist/Recruiter
Lohika Ltd
06.2018 - 04.2023
Bussiness English Teacher for IT
Lohika Ltd
11.2015 - 04.2018
English Teacher, Part-time
Foreign Language School "World Alphabet"
10.2011 - 05.2015
Human Resources Specialist
Intermarket Ltd
07.2010 - 06.2013
English Teacher, Part-time
Youth Creativity Centre "Pohulyanka"
10.2009 - 08.2010
Administrative Assistant, Interpreter
Intermarket Ltd
07.2009 - 06.2010
Masters Degree - English and English literature
Ivan Franko National University
Bachelor degree - Teaching English
Pedagogical College, Franko National University