Interpreter
CCLC (Cross Cultural Learning Centre)
London, Ontario
05.2024 - Current
- Worked closely with case managers to support and reinforce clients' service plans, maintained ongoing communication on client progress, accompanied clients to key appointments, helped newcomers feel comfortable in their new environment, and taught them how to perform tasks in the new setting.
- Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.
- Collaborated with linguists to develop effective strategies for interpreting complex concepts.
- Assisted in the processing of newcomers' legal documents, ensuring accuracy and compliance with all regulatory requirements.
- Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, letters, seminars, and interviews.
- Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
- Responded promptly to any emergency situations that arose within the facility.
