Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Léo Paul Jeudy

Montreal,QC

Summary

Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results. Highly experienced with proven track record of delivering precise interpretations and translations between English and other languages. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability. Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals. Passionate about promoting lasting customer satisfaction by delivering quality service and unparalleled support. Proficient in customer service best practices and related options. Dedicated Customer Service professional with knowledge of service delivery and proven multitasking abilities. Committed to maintaining professional relationships to increase profitability and drive business results. Astute filmmaking professional successful at writing, directing and editing productions. Analytical and decisive leader with strong multitasking, planning and problem-solving abilities. Gifted communicator and diplomatic conflict manager. Well-versed in overseeing all facets of film production, from conceptual development through final delivery. Proficient in every behind-the-scenes position and all related equipment. Versed in working with clients and promoting products.

Overview

14
14
years of professional experience

Work History

Representant

Mosaic
06.2009 - 05.2013
  • Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
  • Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
  • Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
  • Worked well in a team setting, providing support and guidance.
  • Worked effectively in fast-paced environments.
  • Managed time efficiently in order to complete all tasks within deadlines.

Samsung Representative

Matchview Marketing
05.2013 - 01.2016
  • Represent Samsung at Best Buy
  • Help customers with their purchase
  • Educate about new products

Intel Representative

Intel
02.2016 - 03.2020
  • Greeted customers warmly to set tone of customer experience and provide welcoming and friendly atmosphere.
  • Handled customer complaints quickly and professionally to restore customer confidence and prevent loss of business.
  • Developed and maintained positive customer relations and coordinated with team members to properly handle requests and questions.
  • Communicated with clients and customers to gather, provide and share updated information on products and services.
  • Learned and followed all organizational policies and procedures to maintain safe and professional working environments.
  • Learned and utilized upselling techniques to encourage customers to make additional purchases and increase sales.
  • Managed inventory to provide customers with access to products in high demand.

Medical Interpreter

Kelly Services
05.2021 - Current
  • Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
  • Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
  • Explained hospital policies and procedures to provide assistance to patients with limited English proficiency.
  • Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
  • Translated documents about treatment directions and helped non-English speaking patients fill out medical forms.
  • Equipped healthcare providers with cultural information to promote appropriate provision of health services.
  • Verified understood medical information for patients by simplifying any jargon.
  • Interpreted services to families during process of scheduling initial visit and coordination of ongoing treatment.

Education

Bachelor of Arts - Film Studies

Concordia University
Montreal, QC
2026

Associate of Arts - Business

Herzing College
Montreal, QC
05.2018

Associate of Arts - Film Production

Trebas Institute
Montreal, QC
01.2016

Associate of Applied Science - Civil Engineering

Dawson College
Montreal, QC
05.2013

Skills

  • Localization Research
  • Audio Translations
  • Staff Education
  • Interdisciplinary Care
  • Procedural Information Translation
  • Technical Translation
  • Speech Support
  • Medical Equipment
  • Business Communications
  • Customer Contact
  • Conversation Interpretation
  • Medical Support
  • Information Sourcing

Timeline

Medical Interpreter

Kelly Services
05.2021 - Current

Intel Representative

Intel
02.2016 - 03.2020

Samsung Representative

Matchview Marketing
05.2013 - 01.2016

Representant

Mosaic
06.2009 - 05.2013

Bachelor of Arts - Film Studies

Concordia University

Associate of Arts - Business

Herzing College

Associate of Arts - Film Production

Trebas Institute

Associate of Applied Science - Civil Engineering

Dawson College
Léo Paul Jeudy