Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Lina Kolomiiets

Edmonton,AB

Summary

Dynamic professional with extensive experience at Expert Translation Services, excelling in written translation and effective communication. Proven track record of enhancing client satisfaction through accurate translations and real-time interpretation. Strong cultural awareness and team collaboration aptitude drive successful outcomes in diverse environments. Fluent in English, Ukrainian, and Russian, ensuring seamless interactions.

Knowledgeable Translator and transcriber with strong foundation in language translation and interpretation. Successfully facilitated clear communication across diverse audiences, enhancing mutual understanding. Demonstrated expertise in linguistic precision and cultural sensitivity.

Overview

9
9
years of professional experience

Work History

Translator and Interpreter

Expert Translation Services
06.2019 - 05.2022
  • Translated documents from Ukrainian, Russian to English.
  • Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
  • Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
  • Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
  • Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.

Transcriptionist

Eragon Technologies
03.2014 - 04.2017
  • Maintained strict confidentiality with sensitive information, ensuring client trust and privacy.
  • Adapted quickly to new technology platforms and software programs introduced within the workplace, enhancing overall efficiency levels.
  • Followed specific guidelines and style rules to meet clients' requirements and maintain consistency.
  • Enhanced transcription accuracy by diligently proofreading and editing final documents.

Sales Executive

Eragon Technologies
03.2013 - 01.2014
  • Achieved sales goals and service targets by cultivating and securing new customer relationships.
  • Researched sales opportunities and possible leads to exceed sales goals and increase profits.
  • Boosted sales revenue by cultivating strong client relationships and implementing effective sales strategies.
  • Analyzed sales data regularly to monitor progress towards goals and make necessary adjustments to strategy as needed.

Education

Bachelor of Arts - International Relations

Taras Shevchenko University
Luhansk, Ukraine
09-2015

Skills

  • Written translation
  • Fluent bilingualism
  • Effective communication techniques
  • Cultural awareness
  • Team collaboration aptitude
  • Fast reading comprehension
  • Professional ethics
  • Excellent listening
  • FLUENT IN English, Ukrainian, Russian
  • Verbal and written communication
  • Client services

Languages

English
Full Professional
Hindi
Limited Working
Russian
Native or Bilingual
Ukrainian
Native or Bilingual
Urdu
Limited Working

Timeline

Translator and Interpreter

Expert Translation Services
06.2019 - 05.2022

Transcriptionist

Eragon Technologies
03.2014 - 04.2017

Sales Executive

Eragon Technologies
03.2013 - 01.2014

Bachelor of Arts - International Relations

Taras Shevchenko University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Lina Kolomiiets