Leslie Membreno

• Coordinate and support ImmDef's Spanish Language for Lawyers Project by scheduling classes, managing materials, and liaising with Spanish instructors.
• Provide Spanish/English interpretation in person, via phone, and virtually for legal professionals and clients in various settings, including court hearings and interviews.
• Maintain records and track expenses, attendance, and billing for language services while supporting all interpreter service requests.
• Assist with administrative tasks, including preparing newsletters, managing clerical work such as Excel spreadsheets and forms, and providing data entry support for capacity-building initiatives.

• Welcomed and assisted customers in a fast-paced entertainment venue, providing excellent customer service.
• Addressed customer inquiries, resolved complaints, and provided detailed information about services.
• Handled sales transactions and upselling products, contributing to the location's revenue growth.
• Collaborated with team members to ensure smooth operations during peak business hours and large events.

• Increased voter engagement by effectively communicating campaign messages doortodoor.
• Maintained accurate records of interactions with potential voters, providing valuable feedback to the campaign team for strategic adjustments.
• Worked closely with campaign manager to refine talking points based on evolving political landscape and constituents'' concerns.
• Identified key issues important to voters through comprehensive survey administration.

• Managed a high volume of calls and emails, ensuring effective communication between clients and legal staff.

• Provided administrative support by organizing legal documents, making copies, and filing confidential materials.

• Scheduled meetings and coordinated client consultations, ensuring all appointments were handled professionally and efficiently.

• Assisted attorneys by translating legal documents and interpreting client communications in both English and Spanish.

• Engaged with community members to promote local political candidates, raising awareness about key political issues.

• Developed and implemented outreach strategies, resulting in increased voter turnout during campaign seasons.

• Coordinated fundraising events that gathered local support and exceeded financial targets for the campaign.

• Worked closely with campaign staff to educate residents on policies and initiatives, influencing undecided voters.

• Performed data entry on client information, ensuring records were accurate and up-to-date.
• Assisted attorneys with organizing case files, maintaining sensitive client information, and preparing reports.
• Handled client communications via email, keeping them informed about case progress and legal requirements.
• Managed and updated social media accounts to raise awareness of veterans' legal rights and services offered.

• Advised city council on matters affecting local youth, ensuring their voices were represented in government decisions.

• Organized youth-focused events, including educational programs, workshops, and community service activities.

• Played a critical role in developing policies that improved the quality of life for young residents in the community.