Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Kati Kiilaspea

Toronto,ON

Summary

Seasoned marketing and communications assistant who specializes in daily communication in both Estonian and English. Regularly translates documents, articles, written materials from Estonian-English and English-Estonian. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.


Vilunud turundus ja kommunikatsiooni assistent ning korraldaja. Spetsialiseerub eesti- ja inglise keelses kommunikatsioonis. Tegeleb regulaarselt kirjalike materjalide tõlkimisega eesti-inglise ja inglise-eesti keeltesse. Korralik, organiseeritud ja usaldusväärne kandidaat kes sobib heasse töökeskkonda, on positiivse suhtumisega, ja on harjunud ning saab hästi hakkama mitme paraleelse projektiga ja töökoormusega. On abivalmis ja nõus võtma ka rohkem koormust enda peale et tiimi eesmärke saavutada.

Overview

6
6
years of professional experience

Work History

Marketing and Communications Assistant

Väliseesti Muuseum/Estonian Museum Canada
02.2022 - Current

Works with multimedia (sound, visuals), translating documents and articles, handles marketing materials, sound editing, video editing, writing articles, social media/content creation.



Töötanud mitmesuguse multimeediaga (heli, visuaalid), tõlkinud artikleid, dokumente ja muud eesti-inglise ning inglise-eesti, käsitlenud turundus materjale, tegelenud heli ning video toimetamise ja töötlemisega, kirjutanud artikleid, tegelenud sotsiaalmeedia kampaaniatega ja digisisu loomisega.

Teacher/Õpetaja

Toronto Eesti Seltsi Lasteaed
01.2019 - 05.2021

Taught young children Estonian weekly, organized activities for them in Estonian that developed their reading and writing skills.


Õpetas mudilastele ja lastele eesti keelt igal nädalal, organiseeris tegevusi eesti keeles mis aitasid nende kirjalike ja suulisi keeleoskusi ning lugemisoskusi arendada.

Education

Bachelor Of Arts - Music

Ryerson University
Toronto, ON
06.2019

Skills

Fluency in Estonian and English languages/Kõrgel tasemel eesti- ja inglise keele oskus

Proofreading/korrektuur lugemine

Writing in both English and Estonian/Kirjutab kõrgel tasemel eesti- ja inglise keeles

Background in film and media studies, knowledge and understanding of context /filmi ja meedia tagapõhi

Languages

English
Native or Bilingual
Estonian
Native or Bilingual

Timeline

Marketing and Communications Assistant

Väliseesti Muuseum/Estonian Museum Canada
02.2022 - Current

Teacher/Õpetaja

Toronto Eesti Seltsi Lasteaed
01.2019 - 05.2021

Bachelor Of Arts - Music

Ryerson University
Kati Kiilaspea