Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Jungmin Lee

Coquitlam,BC

Summary

Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.

Overview

5
5
years of professional experience

Work History

Freelance English Translator

Self-employed
01.2021 - Current
  • Facilitated smooth communication between clients and internal teams through effective verbal and written translations.
  • Translated legal and research materials from Korean to English.
  • Edited and proofread text to accurately reflect English language.
  • Studied thoroughly in order to understand target area of business
  • Utilized unique insight of mine in literacy culture

Field Artillery Maintenance NCO

Republic Of Korean Army
10.2019 - 04.2020
  • Served as field maintenance NCO in 6th Infantry Division in South Korea.
  • Carried more than 200 83lb artillery shells into new post with trucks and other vehicles during base relocation.
  • Participated in war game training which required thorough understanding of operation of K-9 SPA.
  • Conducted comprehensive troubleshooting to diagnose mechanical issues accurately, facilitating and relocating manpower resources to meet deadlines.

Server

Daehan Gobchang (Korean Restaurant)
06.2022 - 12.2022
  • Served food and beverages promptly with focused attention to customer needs.
  • Worked with POS system to place orders, manage bills, and handle complimentary items.

Cashier

Nobrand Burger
01.2023 - 10.2023
  • Worked flexible schedule and extra shifts to meet business needs and help co-workers.
  • Worked in kitchen using numerous kinds of kitchen utensils such as patty burner, fryer, oven, etc.
  • Addressed customer complaints and successfully met demands.

Education

Bachelor of Arts - English

Hankyong National University
Anseong, Korea, South
02.2024

Skills

  • Interpretation Abilities
  • Fluent Bilingualism
  • Website Localization
  • Architecture industry localization
  • Game industry localization
  • Humanities literacy localization
  • Idiomatic Mastery
  • Critical Thinking
  • Exceptional proofreading
  • Subtitling Expertise

Languages

Korean
Native or Bilingual
English
Professional Working

Timeline

Cashier

Nobrand Burger
01.2023 - 10.2023

Server

Daehan Gobchang (Korean Restaurant)
06.2022 - 12.2022

Freelance English Translator

Self-employed
01.2021 - Current

Field Artillery Maintenance NCO

Republic Of Korean Army
10.2019 - 04.2020

Bachelor of Arts - English

Hankyong National University

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Jungmin Lee