Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Certification
Interests
Timeline
Icon
Work History
Overview And Cultural Fit
Generic

Jashandeep Kalkat

Calgary,AB

Summary

Polymath. Polyglot. Linguist.

-Experienced translator having self taught myself how to read and write my native language Punjabi, and gaining intermediate to advanced proficiency in the Romance languages over the last decade.

-Experienced Concept Artist with a long solid foundation in creating visually compelling and immersive designs.

- Proven track record of contributing to successful projects across various media, such as music and visual, ensuring artistic integrity and direction that aligns with project goals.

-Demonstrated proficiency in music production digital painting and 3D modeling.

Overview

13
13
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Pro gamer

Young And Gifted Media Incorporated
12.2025 - Current
  • Developed strategies for game play to enhance team performance in competitive environments.
  • Theorized on new ways to break and surpass current meta strategies using my understanding of game theory (John Nash) and applying it to increase chances of victory.
  • Executed tactical gameplay adjustments based on recorded and real-time analysis of opponents' strategies.

Video Game Designer

Young and gifted media incorporated
- Current

-Designed engaging game mechanics to enhance player experience and retention, that were built upon tried and tested classic mechanics and design principles.

Online Teaching

Patreon
12.2025 - Current

-Explained seemingly complicated subject matter as clearly and concisely as possible to ensure clear understanding and communication of key subjects.

Freelancer

Translation-Freelancer-Proz-Fivver-Upwork-X
03.2026 - Current
  • Translated diverse documents across various industries, ensuring clarity and cultural relevance.

Executive

Young and Gifted Media Incorporated
09.2025 - Current

Conducted market research to identify what gamers get most excited about in a video game, and what makes them want to spend money or invest time into a game.

Chief Creative Officer

Dank Cannabis
04.2023 - Current
  • Demonstrated respect, friendliness, and willingness to help wherever needed, due to a wide ranging skill set and ability to work with various types of people of varying personality, work styles, values and principles.

Executive

Kalkat corp
03.2023 - Current
  • Led strategic initiatives to increase employee to employer relations , such as music and art meetups, and ways to make the working environment as zen as possible.

Music Producer

Young And Gifted Media Incorporated
09.2013 - Current
  • Produced high-quality music tracks using industry-standard software and equipment, such as fl studio.
  • Collaborated with artists to refine musical compositions and enhance overall sound.
  • Developed innovative soundscapes by experimenting with various production techniques, such as synthesis, and using my understanding of DSP that I gained from SAIT

Freelance concept artist

Immersive Games YNG
01.2013 - Current

Having

  • Created concept art for characters and environments, aligning with project themes and visions for my own personal projects such as Roboworld, and "The Scientist Saga"

Education

Bachelor of Technology - Information Technology

Sait
Calgary, AB
04-2029

No Degree - Game Design

Zenva
09-2021

No Degree - Computer Programming

Codecademy
01-2020

Digital Audio Certificate - Digital Media

SAIT
Calgary, AB
09-2016

Post-Baccalaureate Diploma - Civil Engineering

SAIT
Calgary, AB
04-2020

Skills

  • Teaching
  • Illustration
  • Music production
  • Creative writing
  • 3d modelling
  • 2d Art and Design
  • Learning new skills
  • Programming
  • Translation
  • Interpretation

Languages

I offer literature, localization, and general translation services in Spanish to English, I am willing to provide a sample translation.
Punjabi
Native or Bilingual
Spanish
Professional Working

Certification

Proserve and AGLC Alberta

Interests

-Video games, software and programming, art design media literature, and history

Timeline

Freelancer

Translation-Freelancer-Proz-Fivver-Upwork-X
03.2026 - Current

Pro gamer

Young And Gifted Media Incorporated
12.2025 - Current

Online Teaching

Patreon
12.2025 - Current

Executive

Young and Gifted Media Incorporated
09.2025 - Current

Chief Creative Officer

Dank Cannabis
04.2023 - Current

Executive

Kalkat corp
03.2023 - Current

Music Producer

Young And Gifted Media Incorporated
09.2013 - Current

Freelance concept artist

Immersive Games YNG
01.2013 - Current

Video Game Designer

Young and gifted media incorporated
- Current

Bachelor of Technology - Information Technology

Sait

No Degree - Game Design

Zenva

No Degree - Computer Programming

Codecademy

Digital Audio Certificate - Digital Media

SAIT

Post-Baccalaureate Diploma - Civil Engineering

SAIT

Icon

/skn/icons/general-16-white.svg

Work History

01-2026

Overview And Cultural Fit

  • Highly adaptable and able to learn new skills, i'm always learning new things or new skills or practicing old ones.
  • Strong communicator, whose multilingual multicultural background helps me adapt to new situations, and people, and language and cultural barriers.
  • Easygoing, easy to work with, but ensures that my work is done diligently and to the best of my ability.
  • Strong leadership abilities, and adaptablity, with an understanding of what my role is in a company structure.
Jashandeep Kalkat