Iftikhar Salarzai
Elk Grove
Summary
Skilled translator and interpreter with extensive experience in supporting US officials and Afghan partners. Proven ability to facilitate effective communication and problem-solving in challenging environments, contributing to successful negotiation outcomes. Experienced translator and interpreter skilled in simultaneous interpretation, technical document translation, and relationship building. Proven ability to facilitate critical conversations in high-stakes environments.
Overview
17
17
years of professional experience
4
4
Certifications
Work History
Translator and Interpreter
US Armed Forces and US Embassy
Kabul
04.2004 - 08.2021
- Interpreted conversations between US officials and Afghan partners during critical meetings to facilitate effective communication.
- Provided real-time interpretation support during high-stakes negotiations in conflict zones.
- Collaborated with military linguists to enhance accuracy and clarity in translations for operational success.
- Translated documents from English to Pashto and vice versa for various clients.
- Assisted in cultural training for US personnel, promoting better understanding of local customs and improving mission effectiveness.
Education
Bachelor of Science - Civil Engineering
Rabia Balkhi University
Kabul 06-2015
Skills
- Simultaneous interpretation
- Technical document translation
- Document translation
- Cultural expertise
- Fluent in Pashto
- Problem solving
- Relationship building
Languages
English
Professional
Pashto
Full Professional
Dari
Professional
Urdo
Professional
Certification
Medical Interpreter Training (40-Hour Certificate)
Timeline
Translator and Interpreter
US Armed Forces and US Embassy
04.2004 - 08.2021
Bachelor of Science - Civil Engineering
Rabia Balkhi University